綜合報導 / 台北市
選舉要到了，網路上有越來越多訊息及影片流傳，提醒您有些可能是假的！網傳一段影片，標題是「當總統蔡英文失去讀稿機」，只見影片中、短短58秒，蔡英文講了45次的「呃」，看起來不知道自己要說什麼，但經過我們比對查核，這其實是被有心人士後製剪輯，這樣類似的影片還不只一則，背後動機為何？華視打假特攻隊，帶您破解。
網路上流傳的影片，總統蔡英文在媒體面前，想要說什麼卻又吞吞吐吐，不斷停頓，標題還寫著「當總統蔡英文失去讀稿機」，經過華視新聞資料庫，比對總統蔡英文的穿著，我們找到並還原這場記者會的內容，原來這是2020年11月18日蔡總統針對F16戰機失聯的發言影片。
不過有心人士，把部分完整句子刪減，將所有的語助詞全串在一起，刻意要營造總統沒有讀稿機就不會說話的假象，企圖詆毀總統形象，行銷專家說：「尤其在選舉的時候，很多的政治人物他們或是政黨他們，會用一些影片的方式，來搏取大家對他們的認同，以及對對方的不滿或是詆毀，所以我們可以看到，有些時候會有一些經過剪輯的片段，它不一定是經過變造，但它剪輯完之後和原意是沒有關係的。」
另外網路上還有這段影片，似乎是想營造美國不願幫助總統蔡英文的樣子，但請您仔細看女記者發問的嘴型，影像和聲音根本對不起來，英翻中的內容也不對，男官員回答問題的翻譯字幕，也和他說的內容完全不同，整段被亂翻譯。
經過查核，這其實是今年5月，美國國防部舉辦的記者會，但官員回答的是和北約有關的問題，沒有仔細聽內容，就容易被假的中文翻譯誤導，選舉前這類的影片訊息特別多，轉傳前最好先確認是否是真的。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響