國防部滅火!揭發國家級警報原因 坦言「Missile=飛彈」

綜合報導  / 台北市

中國在前(9)日下午3點多,發射衛星火箭,飛越南台灣上空,引發我國,發布國家級警報。不過警報簡訊上,英文用詞將衛星說成飛彈(Missile)引發討論,國防部為此,多次澄清並致歉,而發言人「孫立方」接受媒體人專訪,也還原始末,讓我們一塊來看。

國防部發言人孫立方VS.媒體人范琪斐說:「運載火箭發射了以後,我們在追蹤它軌道的時候,發現它的火箭到了某一個點的時候,它的路徑開始變動,(本來的路線是不應該經過台灣)對,所以在它改變了以後我們也馬上解算出來,發現它會通過我們台灣的上空,所以在這個時間點的時候,我們的空作部就要馬上做研判,在這一次裡面我們認為說在那個時間點,我們判斷應該要發,所以我們空作部在第一時間趕快把這個訊息發出去,當然我必須要說的是,在第一時間我們在發布的時候,有關英文版用Missile這個字,去形容這個助推火箭這是錯誤的,Missile就是飛彈的用語,(好這個部分我們的爭論就可以結束了OK)。」

國防部發言人表示,這次會決定發出國家警報,是因為路徑和原先掌握的不一樣,空軍作戰部指揮官研判才決定,也是受到過去,裴洛西訪台經驗、才改變態度,不過他也承認Missile在軍中術語就是「飛彈」的標準用語,未來到底要用什麼方式表達,國防部也在檢討並修正。

新聞來源:華視新聞



新聞關鍵字

加入Line好友