詹逸安 何宥霏 報導 / 日本
日本大阪世博開幕將近一週，除了世界各國展出自己本土文化風情以外，也有不少新科技展示，例如透過儀器進行掃描之後，就能模擬出25年後自己的樣子，還有球型LED螢幕，以及可以乘坐的機械犬等等。不過其中也有一些小意外，日本記者在測試翻譯機時，翻譯出來的言語產生些微的偏差，讓不少網友笑倒在地。
大阪世博中國館，除了展館以竹簡為原型，用不同字體寫著詩句，不過與充滿傳統的外貌相對，發表了一款高科技的即時翻譯機，日本記者說：「這台翻譯機翻譯僅需3.8秒，能配合人說話的步調進行同步翻譯。」，這台翻譯機運用了AI技術，不只不需要網路就能翻譯，還有兩個螢幕能同步將言語轉換成文字，不過日本記者測試時，出了點小意外。
日本記者VS.中國遊客說：「(你們)今天從哪裡來的，你今天是從哪裡來的，陝西西安，陝西省西安市，(世博有看到)什麼厲害的嗎，有什麼了不起的。」
些微的偏差，感覺翻譯機就在嗆人，還好還好，遊客沒太在意，日本記者VS.中國遊客說：「我剛到這裡，才準備開始看，我才剛到這裡，準備開始看，對不起。」
除此之外，萬博也展出許多高科技，其中之一能透過掃描，根據頭髮、皮膚、視覺，等七種項目測出年齡，日本記者VS.測量儀器說：「29歲，我實際28歲，差得不多。」
另一台儀器則是能夠依照先前測出的數據，模擬出25年後的樣貌，日本記者說：「看起來像是人很好的上司。」，透過APP還能收到最適合自己的飲食建議，而在西區的未來都市館，則展出許多高科技產品，日本記者說：「這個球體無論哪裡，都能看到影像。」，有企業展出球形LED螢幕，影像可說毫無死角，此外還有能夠載人的機械狗，即便是深山中也能順暢通行，令人相當驚嘆。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響