2016/02/12 17:50
黃益源 報導 / 中國
在網路或通訊軟體上聊天常用「呵呵」一詞，常有婉拒、應付之意，被網友票選為「年度網路最傷人用詞」。不過「呵呵」，其實是宋代文人蘇東坡所發明，用來損好友陳季常。
據大陸《華西都市報》報導，由於地震受損的四川眉山三蘇祠將重新開放，人員整理資料發現呵呵一詞為蘇東坡所創，而且在其書信、文章中，至少出現45次。像是其友陳季常怕老婆，蘇寫了「河東獅吼」損他，又寫信「一枕無礙睡，輒亦得之耳，呵呵(晚上睡得好，寫詞小意思，呵呵)」。唐宋文學家指出，蘇東坡用「呵呵」，有「解嘲」之意，也彰顯了蘇軾的自信及豪放。
而網路觀察家則表示，起初「呵呵」是中性詞，後來因為網路發展，才逐漸脫離本意，變成帶有貶抑、應付用語。不少男網友也說，若邀女生吃飯，看到「呵呵」，大多心裡有數，應該是被婉轉拒絕。(圖片來源/翻攝網路)
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響