綜合報導 / 日本
廣島有一位85歲的阿嬤最近進行全程英文演講，描述廣島核爆當時的狀況，讓世人知道核武的可怕，避免世界重蹈覆轍。為了讓大家都聽得懂她80歲時開始學英文，雖然目前只能照稿唸，但許多國外的觀光客聽了都直呼非常動容。
第二次世界大戰末，日本廣島、長崎的原子彈爆炸，是這位8旬阿嬤一輩子的噩夢，85歲的八幡照子為了要讓世人知道核武的可怕，她努力學習英文，勇敢站上講台發表演說，英語演講讓人印象深刻。原爆生還者八幡照子說：「突然之間藍白色閃光照亮整個天空，彷彿天空變成一道具大的螢光燈。」八幡照子回憶起那一天，從聲音中還是能聽到驚嚇與害怕，老家歷經這場浩劫時她才8歲，爆炸當下她被炸飛，除了頭部流血還好沒有受重傷，母親在廢墟中發現她，她還形容，母親轉身時背部有玻璃碎片，白色的襯衫也被鮮血染紅，所幸最後他們都活了下來。
原爆生還者八幡照子說：「我有一個非常模糊的夢想，希望能夠用英語交流，用我自己的聲音、我自己的話說明原子彈的破壞力，以及我記得那天經歷的事情。」她下定決心學英文，80歲開始去上課，英文老師幫她把想講的內容翻譯成英文，並由以英文為母語的人錄音，讓她可以練習。
稿子上密密麻麻的都是標註發音和語調，雖然這位廣島阿嬤的英語能力還僅限於照稿唸出來，但光是這樣，已經有很多的聽眾被她所感動。英國觀光客說：「感覺仍然非常真實，當她說話時她帶來的感覺就像今天發生的那樣，你會感同身受。」而日本首相岸田文雄19日開始，也將在廣島也就是她的家鄉，舉行G7七大工業國集團高峰會，來訪的貴賓也可望參訪廣島和平紀念資料館，和原爆生還者會面，岸田野要藉此致力提倡「無核武世界」的願景。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響