吳憲昌 編譯 / 日本
今年第2號颱風瑪娃，在日本沖繩以南海域，往北緩慢行進，日本媒體形容，它移動的速度「如同腳踏車一樣緩慢」，目前像是宮古島、石垣島等地，都已進入瑪娃的暴風圈，石垣市颳強風、下豪雨，而日本本島雨勢更驚人，颱風外圍環流結合梅雨帶，九州大分縣短短一天內，下了超過69毫米雨量。由於大雨滂沱、能見度極差，九州、四國有不少機場暫停飛機起降，空中交通大亂。
豪雨打在屋頂，流下的雨水形成一道小型瀑布。這裡是大分縣臼杵市，才24小時，就記錄到69.5毫米雨量，著名的別府溫泉，地熱蒸氣混合濃霧，構成如夢似幻的溫泉鄉風景。
梅雨帶南下，與瑪娃颱風外圍環流結合，四國也是陰雨綿綿，愛媛縣松山市一天降下61毫米雨量，雨越下越大，對交通的衝擊開始浮現，九州幾座機場，因為視線不良取消部分航班。
而在最前線的沖繩石垣島，30日下午開始風雨交加，石垣島是日本每年最早收成稻米的地方，有農人怕農作泡水，趁降雨空檔搶收，沒想到傾盆大雨從天而降，日本氣象廳預估，瑪娃颱風將於6月1號最接近石垣島，不只是食物飲水，超市裡像是繩索、膠帶、緊急照明器具也大賣。渡輪運輸補給6月3號才會恢復，在颱風離開前，就只能運用現有島上物資。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響