蔡乙慈 林裕珊 報導 / 南韓
南韓計算年齡的方式相當複雜,包括最常用的虛歲、滿歲、年歲等3種計算方式,長期下來也造成了社會不少混亂。如今南韓今(28)日正式將年齡計算方法統一,全部都用國際標準「滿歲」來算,讓所有南韓民眾直接年輕了1、2歲。
南韓藝人池錫辰說:「我的南韓年齡是54歲,美國年齡是53歲。」自己的年齡要解釋2次,因為南韓和國際通用的年齡算法大不同,不過從28日開始,南韓民眾就再也沒有這個煩惱。南韓記者說:「從28日起,法定年齡和社會年齡將統一為「滿歲」,如果今年你的生日已經過了,你可以直接減去你的出生年份,如果你還沒過生日,則要再減去1歲就是你的年齡。」
南韓新法上路要求全面使用,國際標準的年齡算法,所有人瞬間年輕1到2歲。南韓民眾說:「我明年應該就30歲了(南韓年齡),但是因為改成這個新的年齡制度,我離30歲遠了一點,更年輕了一點心情很好。去其他國家也不用解釋,我的南韓年齡,只要說我的國際年齡,就不會那麼混亂了。」
根據韓媒報導,南韓有3種年齡計算方法,除了我們一般在用的國際算法,南韓普遍常用的「虛歲」,是根據嬰兒出生就1歲,再加上每次過1月1號新年加1歲,而另外《兵役法》常用的「年歲」,則是今年減掉出生年分。
南韓法制處長李完揆說:「我們預計因如何計算年齡,而引發的法律糾紛投訴和社會混亂將大大減少。」總統尹錫悅在就任前就曾承諾要統一年齡算法,對6千人進行調查,也有86%的民眾對於改革意願高,如今通通改成全球標準,南韓式年齡算法也正式成為歷史。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響