王子欣 報導 / 日本
過年發紅包討個吉利,但該包多少錢?其實日本人過年也有「包紅包」的習慣,同樣會給小孩壓歲錢,主要是看年紀來決定金額大小,不過受到日圓貶值、物價飆漲影響,今年的紅包也明顯縮水。
每到過年就有人在討論,紅包該包多少,這一點也讓日本人相當苦惱,日本小學生VS.記者:「壓歲錢1萬多日圓吧,(誰給你的),爺爺、奶奶總共四個人給我的。」日本人是在元旦時發紅包,到底該包多少總是沒有一個標準,不過調查發現,大部分人都是看「年紀」,日本民眾:「國中生給5千日圓,小學生3千日圓,物價高當然有影響,我是靠年金過活的,很糟糕國民年金一個月的錢沒了,奶奶我會加油的。」
受到日圓貶值物價漲價等因素影響,今年的紅包縮水不少數據顯示,今年給國小以下包日幣不到1千,折合台幣約214元,國小包日幣1000元到3000元,台幣約240元到720元,國中生3000到5000日圓,台幣643元到1074元,高中生大學生都是5千到1萬日圓,約台幣1074元到2149元。至於壓歲錢該給到幾歲也沒有一定,普遍「大學畢業」後就不給了。主播VS.來賓:「直到大學生都會給的最多,有39.8%決定停止給壓歲錢的契機是,年齡嗎(成為社會人士後)。」
給壓歲錢的方式也有改變,傳統上是在父母面前給,但最近不少人改用寄的或是電子支付。日本民眾:「因為姪子距離很遠,所以用PayPay(電子支付)送壓歲錢,我們透過郵局寄現金。」儘管日本紅包只是討個吉利,不講究金額大小,但縮水那麼多,讓不少日本人感嘆今不如昔,日本民眾VS.記者:「今年沒給壓歲錢,(爸爸小時候有收到嗎)有收到,小時候超棒的,一個冬天會收到10萬圓左右,小時候真的拿到很多。」
日本昭和時代當時的小朋友拿著厚厚一疊壓歲錢,到百貨公司大買特買,日本民眾VS.記者:「(壓歲錢拿到多少),3萬9千日圓(台幣8370元)。」 日本禮儀老師:「親戚之間自己決定,要給多少是最好的。」專家呼籲,大家還是考量自身經濟狀況,量力而為快樂過好年最重要。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響