陳鋼 端正博 報導 / 日本
美國物理學家奧本海默，被稱為「原子彈之父」，由於日本曾被原子彈轟炸，日本人對他的感受，可說相當複雜。不過日前廣島的非營利組織，發現了一段紀錄片，顯示一位已故的日本口譯員，回憶她在1964年跟隨一支訪團，到美國拜訪奧本海默，這支訪團由原子彈受害者組成，口譯員指出，當奧本海默一見到訪團，立刻淚如雨下，不斷向訪團成員道歉，她這段證詞也曝光了奧本海默生前，不為人知的一段祕辛。
日本廣島、長崎，在二次大戰遭原子彈轟炸，原子彈陰影從此不只籠罩日本，對「原子彈之父」奧本海默而言，也是揮之不去的夢魘。雖然奧本海默1960年造訪日本時，沒有到廣島或長崎，但日前廣島有非營利組織，發現一段紀錄片，證實奧本海默曾親自見到原子彈受害者，還當面流淚致歉。
日本已故口譯員浦田曜子(2015)說：「奧本海默先生淚如雨下，說著對不起、對不起、對不起。」這段2015年拍攝的紀錄片，由一位移居德國的前口譯員浦田曜子，回顧她1964年，跟隨一支原子彈受害者訪團到美國普林斯頓，為的就是私下拜訪奧本海默本人。
訪團由同為受害者的物理學家庄野直美率領，浦田曜子回憶，訪團一踏入奧本海默的研究室，奧本海默立刻流下眼淚，不停向他們道歉。日本已故口譯員浦田曜子(2015)說：「(奧本海默)對於開發核武非常懊悔。」
浦田曜子指出，訪團還拜會了卸任已久的美國前總統杜魯門，但他的態度與奧本海默天差地遠。日本已故口譯員浦田曜子(2015)說：「杜魯門前總統在受害者面前說，這(原子彈轟炸)是美國採取的正當行為。」
浦田曜子透露這段祕辛後，於2019年逝世，她留下的證詞也讓日本學者相當驚訝。美國芝加哥帝博大學教授宮本有紀說：「對於受害者而言，直接聽到「對不起」，具有很重大的意義。」儘管奧本海默對原子彈感到懊悔，他也沒有將餘生致力於廢除核武，學者認為，這恐怕也是他留給後世的一大課題。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響