【台語新聞】勸退聲浪來襲又口誤 拜登把澤倫斯基講成普丁

吳憲昌 何宥霏 報導  / 美國

正在美國華府舉行的北約峰會,美國總統拜登是不是暴露了自己狀況不佳、領導力不再的危機呢?他稍早在一場典禮把烏克蘭總統「澤倫斯基」,口誤為俄羅斯總統「普丁」;沒多久又將自己的副手賀錦麗,口誤為「川普」。民主黨黨內同志也沒給拜登面子,現在至少14位民主黨參眾議員公開呼籲拜登退選,連向來力挺民主黨的好萊塢巨星喬治克隆尼,也投書媒體,認為民主黨應該另覓強棒,才能擊敗川普。

美國總統拜登說:「俄國無法打贏戰爭。」盯著讀稿機,設法把講稿讀得鏗鏘有力,美國總統拜登準備交給烏克蘭澤倫斯基講話時,不料冒出離譜口誤,美國總統拜登說:「現在將時間交給烏克蘭總統,他很有勇氣很有決斷力,女士先生歡迎總統『普丁』,總統『普丁』我是說『擊敗總統普丁』,澤倫斯基總統才對,我如此專注於擊敗普丁(才口誤)。」

把專程從基輔前來的貴客叫成克里姆林宮那個死對頭,拜登意識到講錯話,隨口更正,然而下一場口誤,拜登似乎完全沒自覺。美國總統拜登說:「如果『川普副總統』不夠格擔任總統,我不會找她當我的副總統。」這一次是回應提問,將自己副手賀錦麗講成了川普。現場記者追問,一而再再而三「張冠李戴」,難道不怕盟邦質疑美國領導世界的能力嗎?拜登只回答說,這屆北約峰會非常成功。美國總統拜登說:「我一直有一種傾向,不管運動或者從事政治,繼續下去就對了,下一場大選辯論前,我不會又在一周內跨越15個時區旅行了。」

不管拜登怎強調身心狀況勝任總統職位,但又多了一個民主黨人主張換拜,他是佛蒙特參議員威爾希,就連民主黨大金主「喬治克隆尼」也投書媒體,認為拜登應當退選,才能找到強棒擊敗川普。CNN主播奎斯特:「ABC與華盛頓郵報民調顯示,67%的人認為拜登應退選,因為辯論表現太差,即便逾半的民主黨人也這麼認為。」

依據同份民調,即便川普、拜登支持度呈現五五波,殺得難分難解,但拜登的鐵票生鏽得十分嚴重。4年前18到29歲選民,拜登占有壓倒性優勢,但最近CNN民調,34歲以下選民拜登已經小輸給川普,若拜登決意參選到底,恐怕得設法挽回年輕人的心。

新聞來源:華視新聞


新聞關鍵字

加入Line好友