陳鋼 梁碩文 報導 / 日本
日本大阪道頓堀知名地標之一,金龍拉麵店的立體巨龍招牌,龍尾部分因為被控告「侵占土地」,而在當地時間23日凌晨被拆除,由巨龍招牌的作者親手把龍尾鋸下,不過作者也打趣地幫巨龍加上一滴淚,彷彿緬懷牠失去的尾巴,店家未來會再討論,如何處置拆下的龍尾部分。
NHK記者高橋廣行說:「媒體相關人士和路人陸續聚集,大家的視線前方是龍的尾巴。」所有人趕著「朝聖」龍尾最後一眼,大阪道頓堀知名的金龍拉麵店,巨龍招牌的尾巴,就在23日凌晨被拆除。龍尾只消30分鐘,就被招牌作者中村雅英親手鋸下來,見證斷尾瞬間的群眾,立刻爆出一陣歡呼。
日本民眾說:「還好不是金龍拉麵關門大吉啦。」親手幫金龍「斷尾」,雖然讓作者感到不捨,但他也展現「大阪式幽默」,在金龍的左眼加上一滴淚,又讓大家會心一笑。日本民眾說:「啊龍在哭,(你覺得龍在想什麼),覺得尾巴被切掉很難過。」
1992年設置的立體金龍招牌,巨大龍頭與穿過店家外牆的龍身,非常醒目,成為道頓堀知名地標之一。但突出的龍尾部分,剛好就在隔壁巷子上方,讓店家被鄰居提告。2023年大阪地院一審宣判龍尾「侵占土地」,要求店家拆除,店家上訴後仍被駁回,最後只能忍痛宣布「斷尾求生」。
金龍招牌作者中村雅英說:「對於作品失去一部分,雖然不會說感到不滿,但總覺得少了點什麼。」金龍從此少了尾巴,但美味的拉麵依舊在,被切下的龍尾將由店家暫時保管,未來再決定如何處置。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響