綜合報導 / 美國
今年7月，才在美國病逝的香港影星鄭佩佩，在第61屆金馬獎中，將榮獲終身成就獎，回顧她的一生，留下許多精彩作品。剛出道大多拍攝武打片，靠著「金燕子」一角走紅，更被稱為「一代女俠」。卻在事業顛峰期，選擇息影遠嫁美國，直到1987年復出影壇，打破過去正經形象，出演「唐伯虎點秋香」中的「華夫人」，再度暴紅。2000年更挑戰飾演反派，在李安執導的電影「臥虎藏龍」中飾演「碧眼狐狸」，也因此成為國際知名影星。
唐伯虎點秋香：「吃了一日全包散的人，一天之內會武功消失，經脈逆流胡思亂想，以致走火入魔，最後會全包散而死。」似笑非笑，介紹起毒藥「含笑半步癲」彷彿賣藥廣告，香港演員鄭佩佩拍戲累到極致，恍神間即興發揮的這段台詞，竟成為華夫人的經典橋段，也讓電影《唐伯虎點秋香》，成為鄭佩佩復出後的代表作。
世新大學廣電系主任葉基固：「當時聽說胡導演都有訓斥她，一代女俠怎麼演喜劇，演員難能可貴，怎麼自我突破非常困難，不管哪種類型，一個演員自我。」
從自認沒有幽默感，到無厘頭即興發揮，鄭佩佩得徹底拋開過往包袱，才能成功塑造活潑奔放的角色，與剛出道時期形成對比，1966年當時才20歲的鄭佩佩，在胡金銓執導的《大醉俠》裡，挑戰俠女「金燕子」角色，看似柔弱卻身手矯健，成為香港電影第一位女武術演員。
世新大學廣電系主任葉基固：「60年代純粹女性，變成陽剛角色，完全顛覆對50年代文藝愛情的想像，她做一個重大跨越，讓在香港不管什麼類型角色，能夠在性別秩序，做很多組合的可能性。」
因為學芭蕾舞出身，鄭佩佩肢體律動流暢，更將拳拳到肉的武打動作詮釋到位，1960年代接連拍攝多部武俠電影，從此奠定她「一代女俠」的地位，正義俠女形象深植人心，直到2000年在導演李安邀請下，鄭佩佩參與電影《臥虎藏龍》拍攝。
不顧身邊親友反對，鄭佩佩首度接演反派，陰險毒辣的「碧眼狐狸」，卻讓鄭佩佩再躍上國際，之後不論電影電視劇，她都願意多方嘗試，近幾年卻因罹患「非典型帕金森症」，漸漸消失螢光幕前，今年7月於美國病逝，2020年的迪士尼電影《花木蘭》，成了鄭佩佩遺作。
媒婆角色雖然戲分不多，但豐腴體態搭配浮誇妝容，人物立體又生動，鄭佩佩的一生留下許多難忘作品，在類型電影領域有著重要意義，多次合作的胡金銓導演逝世後，她更與美國胡金銓基金會溝通，促成胡導演遺物收集和整理，為電影文物資產保存做出極大貢獻，獲頒第61屆金馬終身成就獎，她的子女也將來台，替媽媽接下這份殊榮。
小弟：「她很喜歡台灣，我在做節目，那時候我在看澎湖，她說好想要去澎湖，兒子你在那邊ENJOY。」過去鄭佩佩還曾打算，退休後來台灣安享天年，剛出道時拍攝文藝愛情片，就曾來台取景，二姐：「我跟大姐有去過，看一個很好的朋友，我小時候有陪她拍戲，她非常喜歡台灣吃的東西，飯糰臭豆腐剉冰。」小弟：「我只記得跟他去吃飯，她吃素看我們吃肉，她喜歡台灣的零嘴。」
就算經常分隔兩地，兒女們與鄭佩佩感情相當好，甚至也深受影響，都和影劇圈有過淵源，鄭佩佩的作品不只雋永，更打破香港電影的框架，這位「一代女俠」，將永遠活在影迷心中。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響