綜合報導 / 新加坡
「2025香格里拉對話」自5月30日至6月1日在新加坡舉行,幾天來,議題一直繞著台灣打轉。立陶宛國防部長警告:如果烏克蘭淪陷將增強中國對台主張。新加坡國防部長則盼兩岸開啟溝通管道,討論彼此共同未來與利益所在。
由英國國際戰略研究所與新加坡國防部舉辦的香格里拉對話,持續關注台灣議題,甚至把台灣問題與烏克蘭議題對比。立陶宛國防部長薩卡利埃內,立陶宛國防部長薩卡利埃內說:「若俄國在烏克蘭獲勝,那不只是歐洲的事,不只是一地區之事,也向印太小國發出非常明確訊號,任何人可無視他們的國界,任何捏造藉口可成入侵正當理由。」
立陶宛警告,若烏克蘭淪陷,將增加中國對台主張。至於論壇主辦國新加坡則主張兩岸對話。新加坡國防部長陳振聲說:「期盼海峽兩岸能開啟溝通管道,討論未來如何相處。」
至於美國防長赫格塞斯先前警告,「中國對台軍事行動迫在眉睫」的論點,持續發酵。美國國防部長赫格塞斯說:「共產中國意圖武力征服台灣,中國的威脅是真實的,它「或許可能」迫在眉睫,我們期望不會發生,但它確實「或許可能」迫近。」
赫格塞斯的用詞引起英文Can 與Could 在中文翻譯上的討論。這兩個詞翻成中文都是「可能」,但是英文上兩者有程度上的差異。論者認為美國防長赫格塞斯的說法有很強烈的不確定性,但台灣媒體的中文翻譯並不準確。中國對美方的批判則很直白。
中國代表說:「我們不接受(美方)對中方無端指謫,有的內容無中生有,有的顛倒黑白,有的賊喊捉賊。」看來美中目前缺乏互信,不利於展開雙邊軍事對話。
新聞來源:華視新聞





讀者迴響