南韓女神全智賢新影集 劇中台詞被中網友批辱華

綜合報導  / 中國

南韓女星全智賢暌違四年回歸小螢幕,與姜棟元主演的韓劇,原本備受期待,卻因全智賢在劇中的一句台詞,以及以香港取景卻標示為中國大連的場景,在中國掀起「辱華」爭議。大批中國網民批評是,韓劇污名化與醜化中國形象,指控製作方刻意醜化城市風貌。事件延燒至微博熱搜,討論聲浪持續升溫,甚至有網友希望中國祭出更嚴厲的限韓令。言論發酵之際,也讓全智賢在中國的人氣急速下滑。

暴風圈片花說:「你是誰,張峻翼議員。」南韓女神全智賢,暌違四年回歸影集,首度搭檔男星姜棟元,帶來全新諜報愛情劇。暴風圈片花說:「如果你覺得我很危險,那就不該跟著我來這裡。」沒想到才開播不久,就被中國網友炎上。

暴風圈片花說:「為什麼中國會偏好戰爭呢。」就是這麼句台詞,全智賢就被扣上辱華標籤,惹來網友紛紛吐槽,有的說,全智賢晚節不保,有的不滿韓劇總愛抹黑中國,強調中國追平和平,這根本就是在污衊中國。

暴風圈片花說:「君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。」為了籠絡中國市場,女神在劇中大秀中文,沒想到還是遭網友抨擊,沒看字幕還真的聽不懂,也有網友表示,全智賢沒念出古詩的意境。

另外劇中全智賢飾演的聯合國大使,在中國大連執行任務,鏡頭卻帶到破敗的棚戶區,還能看到繁體字招牌,以及大紅燈籠,這段場景是劇組是在香港老舊街區取景。中國網友說:「劇中卻將地點標註為中國大連,想借此來醜化大連的形象。」還有網友批評,帶有黃色五角星的紅色布料當地毯,以及劇中反派基本都說中文,這些都有辱華嫌疑。

暴風圈片花說:「先給錢。」強檔劇集,卻在中國市場,因辱華踢到鐵板,現在慘遭中國網友強烈抵制,甚至還有網友喊話,要中國政府,要鎖死限韓令。

新聞來源:華視新聞



新聞關鍵字

加入Line好友