習近平贈送小米手機 李在明問通訊保安如何?

綜合報導  / 南韓

南韓總統李在明,與中國國家主席習近平,昨(1)日在慶州APEC閉幕後舉行雙邊會談。兩人在會談結束後互贈禮物,習近平贈送小米旗艦智慧型手機,並強調使用的曲面螢幕是南韓產品。李在明表情微妙地詢問,手機「通訊保安怎麼樣」,習近平迅速回應,請李在明可以檢查看看手機裡有沒有「後門」,逗得在場人員哈哈大笑。

    南韓總統李在明,與中國國家主席習近平,1日結束雙邊會談後,互相贈送禮物, 這個是去年我們小米,生產的旗艦手機,裡面它這個曲面是韓國的產品,中國國家主席習近平:「小米。」南韓總統李在明:「小米。」中方翻譯:「給您和夫人的。」,南韓總統李在明:「這個通訊保安怎麼樣啊。」中國國家主席習近平:「你看看有沒有後門。」

    習近平準備了中國小米集團,推出的旗艦智慧型手機小米15 Ultra,中方翻譯特別強調,小米手機使用的曲面螢幕,是南韓技術,而李在明表情微妙地詢問,手機的通訊保安怎麼樣,習近平立刻表示,李在明可以檢查手機裡面,有沒有後門,幽默回應逗得在場人員哈哈大笑。

    韓方翻譯:「李在明總統,特意為習近平主席準備的禮物。」中國國家主席習近平:「這還是很精緻的。」南韓總統李在明:「是用榧木做的。」中國國家主席習近平:「什麼木。」韓方翻譯:「榧木。」

    李在明送給習近平,高級榧木棋盤,和南韓傳統工藝,螺鈿漆器珠母圓形托盤,他也為習近平夫人彭麗媛,準備了禮物。韓方翻譯:「這是我們韓國的一個,化妝品品牌也就是LG,所做的厚的營養膏和眼霜。」中國國家主席習近平:「女士用的。」南韓總統李在明:「是女性用的。」習近平詢問李在明準備的保養品,是否是女士用的,幽默提問再次讓在場人員,忍不住笑出來。

    新聞來源:華視新聞



    新聞關鍵字

    加入Line好友