綜合報導 / 美國
英國廣播公司BBC被揭露,2024年10月播出的美國總統川普紀錄片,剪輯川普在2021年美國國會動亂前夕,對群眾的演說。片中把川普呼籲群眾,要「以和平及愛國的方式表達聲音」的片段,剪掉後再拼接,讓觀眾以為川普像是在煽動群眾衝撞國會。川普痛批BBC高層,篡改他的演說內容,企圖干預美國總統大選,還發律師函要求BBC撤回紀錄片並道歉,否則將提告求償至少10億美元、約310億台幣。
美國總統川普(2021/01/06)說:「我們要走向國會,我會跟你們在一起,然後我們戰鬥,我們拚死戰鬥,如果你們不拚死戰鬥,國家將不復存在,我們要走向國會,我們要為勇敢的,參議員和眾議員們歡呼,然後我們戰鬥,我們拚死戰鬥,如果你們不拚死戰鬥,國家將不復存在。」
2021年1月6日,美國國會聯席會議,正在計算選舉人團選票,認證2020年總統大選結果,當時尋求連任的川普敗選,他的許多支持者,認為川普的勝選被偷走,聚集在國會山莊外示威,後來更衝撞國會。
示威活動司儀說:「女士們先生們,歡迎美國第45任總統。」在國會動亂發生前,川普曾現身示威活動現場,對支持者發表演說,英國每日電訊報3日揭露,英國廣播公司BBC,時事紀錄片節目「廣角鏡」,在2024年10月播出的川普紀錄片,剪輯川普的演說內容。
美國總統川普(2021/01/06)說:「我們要走向國會,我會跟你們在一起,然後我們戰鬥,我們拚死戰鬥,我們要走向國會,我們要為勇敢的,參議員和眾議員們歡呼,然後我們戰鬥,我們拚死戰鬥。」
報導指出,BBC前標準顧問,撰寫的內部檢討文件顯示,紀錄片剪輯拼接,兩段川普的演說,讓川普看起來,是在鼓勵群眾衝撞國會,BBC總裁戴維和新聞執行長特內斯,在9日宣布辭職,BBC董事長夏哈也公開致歉。
BBC董事長夏哈說:「部分問題在於剪輯方式,但剪輯的後果是什麼,我認為我們需要更深入地討論,而我們也最終做到了。」川普在真實社群發文,痛批BBC高層篡改他的演說,試圖干預美國總統大選,並感謝每日電訊報,揭露這些腐敗的記者們。
CNN主播修托說:「川普總統現在威脅,要告另一間新聞台,這次是BBC,針對他們剪輯,他在1月6日國會動亂演說的方式。」川普更發出律師函,要求BBC必須在14日前,撤回紀錄片並道歉,否則將提告求償至少10億美元,約310億新台幣,BBC發言人表示,將審閱信函內容,並在適當時機直接回覆。
新聞來源:華視新聞





讀者迴響