鄭郁萱 陳冠成 報導 / 中國
今年是馬年，民眾搶買與馬相關的各種裝飾，特別的是在中國，最受歡迎的是印著哈利波特裡反派角色「跩哥馬份」的春聯，還有因為縫錯嘴巴，卻意外在社群上爆紅的「哭哭馬玩偶」，不只這些療癒小物，外型毛茸茸又可愛的「迷你矮腳馬」，也成為中國民眾想養的新萌寵。
圓滾身軀配上短短四肢，讓人看了心都要融化，迷你矮腳馬在中國掀起風潮，尤其今年是馬年十分應景，不少人興起想養的念頭，迷你矮腳馬介紹影片旁白說：「性情溫順，適合兒童騎乘陪伴，是主要賣點，某寶(中國電商)上，這種矮馬商家有很多，店家反覆強調，飼養難度低，僅需三到五平方公尺，遮風蔽雨就行了，每天一頓草，成本僅兩塊錢(人民幣)，不用打疫苗，遛不遛都行。」
但是有經驗的養馬主人警告，不要被店家話術騙了，馬是群居動物需要足夠活動空間，還得長時間餵草料，並非一天一餐就好，處理排泄物和健康照護也是挑戰，呼籲想養的民眾三思不要傷害馬兒。
顧客說：「挑個甜一點的，這都是。」養不了真馬買匹小馬玩偶也開心，不過中國年輕人更愛這款，雖然身上寫「馬上有錢」，卻一點都不快樂的「哭哭馬」，玩具商表示，當時工廠不小心把嘴巴縫反，以為客戶會退貨，沒想到對方改變主意，之後「哭哭馬」就在社群媒體上爆紅。
玩具商說：「(顧客)也說得很有道理，適合當代的牛馬精神，然後很多客戶都喜歡，後來就賣得很好。」玩具商說：「賣得很好，就一直這樣做下去。」
哈利波特電影片段說：「我是跩哥馬份。」中國年輕人喜歡的馬還有他，廣受哈利波特粉絲歡迎，可愛又迷人的反派角色跩哥馬份，廠商甚至印在大大小小春聯上，原來是因為馬份，在中國版哈利波特書裡的譯名，非常喜氣。
CNN記者Mike Valerio說：「這個角色突然在中國人氣飆高，多虧「馬份」在中國版書的譯名，翻成『馬，爾，福』」CNN記者Mike Valerio說：「『馬』就是『Horse』，『福』代表好運。」CNN記者Mike Valerio說：「我很好奇，為什麼蛇年時沒有這樣，畢竟馬份是隸屬史萊哲林(學院)。」
拿上一隻馬娃娃，和百貨公司的「馬爾福」海報拍照，年輕世代希望在馬年討個好彩頭，有趣的是飾演跩哥馬份的Tom Felton也在社群轉發，印著自己臉的春聯，祝福華人世界粉絲馬年行大運。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響