黃育仁 綜合報導 / 台北市
有網友在PTT上問：「如果日本《月薪嬌妻》改成在台灣拍，大概會有幾集？」另一名網友回覆神解超詳細，讓人不禁疑問「你本土劇系」？
該名網友表示，基本集數大概400集左右，分成4大主軸，每一主軸初步為100集，當成切換點，標題要很本土，有基本套用公式，例如，「葡X王甘味嬌妻」、「月薪意難忘滴雞X」、「仙X牌嬌妻與月薪」、「依X朗嬌妻世家」、「嬌妻在天豬腳」…等等。
演員的部分，日版的森山美栗變成「陳美栗」，津崎平匡變成「王平匡」，土屋百合則是取名為「筱百合」，網友還幫每個演員編排了身世，也是超本土，例如陳美栗，1990年9月8日生，個性開朗，凡事全力以赴的樂觀女性。爸爸則是厲仁醫院的院長 擅長整理家務，但因為出社會後求職不順，又不願回到家裡醫院幫忙 企圖在台灣東北角跳海尋短，被剛好在海邊慢跑的王平框救起。因為缺錢不願回家 目前在王平匡家中擔任幫傭。之後被好友田中因為忌妒推落海之後失蹤了。
整個順著日版《月薪嬌妻》，改編成台灣本土劇的既有形式，相當厲害，其他網友看完留言表示：「這劇本滿分」、「你是在認真什麼」、「先說你是不是編劇」、「認真上班好嗎？疑...這就是你的工作啊？抱歉」、「你根本是本土劇系」、「小心劇本被抄喔」、「錄取了 明天來上班」、「拜託苗可麗出來演」、「坐等4百集大綱」、「電視台高層:真爽，免錢劇本」等等。(翻攝PTT)
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響