黃育仁 綜合報導 / 台北市
台灣翻譯家劉慕沙今天(29日)下午過世,享壽82歲。劉慕沙原名劉惠美,1935年岀生於苗栗,是知名作家朱天文、朱天心和朱天衣的女媽媽,丈夫為作家朱西甯,一家人都是專職文學的書香家庭。
劉慕沙出生在日治時期的台灣,讀了4年國民學校,學生時代相當喜愛閱讀日本文學作品,因此日語基礎打得相當紮實。而三女兒朱天衣出生後,她就開始從事日本文學翻譯,她所翻譯的小說共有60多部,翻譯包括日本作家川端康成、三島由紀夫、石川達三和曾野綾子等人的作品。(翻攝朱天衣臉書,左二為劉慕沙)
新聞來源:華視新聞
讀者迴響