蘇雋凱 綜合報導 / 台北市
自從PTT鄉民流行使用「嫑」、「嘦」的方言字體,來取代「不要」、「只要」後,網友又翻出類似的6種疊字方言字體,例如「靐、槑、嘦、巭、兲、嫑」,讓人看了又熟悉,又陌生,而這6個字,火速在網路上流傳,瞬間考倒許多民眾。
有網友就在粉絲團《葉曄×夜夜寫字》,將這些字「靐槑嘦巭兲嫑」分享出去,還事先安慰網友,如果唸不出來也別太難過,因為這些怪字,困難到「不要不要的」、「寫好玩就好,不要太認真…不會也沒關係」。
果然許多網友,沒有一個字的讀音唸對,華視因此替網友查出正確讀音,靐為「ㄅㄧㄥˋ」(打雷的聲音);槑為「ㄇㄟˊ」(古字:梅);嘦為「ㄐㄧㄠˋ」(方言:只要);巭為「ㄍㄨ」(韓國字:功夫);兲為「ㄊㄧㄢ」(古字:天);嫑為「ㄅㄧㄠˊ」(方言:不要)。(翻攝字辭漢典)
新聞來源:華視新聞
讀者迴響