張珮雲編譯 / 美國
11月第4周的星期四,是美國人的感恩節,今年剛好落在今(24)日。這一天也是家人團圓的日子。相較於新冠疫情期間,人們減少移動、避免把病毒傳給家中長輩的情況;如今預估將有5500萬人潮要返家過節,交通運量已經差不多恢復到疫情前的水準,是2000年以來第三繁忙的感恩節假期。
飛機票漲價、汽油價格漲價。但從洛杉磯機場忙碌的景象來看,儘管通膨導致荷包縮水,絲毫不影響美國人感恩節外出度假、與家人團聚的興緻。洛城居民海斯說:「今天去德州休士頓探望我父母,我們特別提早出門,大概比往年提早約一小時出發。」洛城居民考克斯說:「我一定會提早出門,一如在最忙碌時刻去旅行的作法一樣,尤其是在洛城(必須提早出門)。」
提早出門過感恩節,因為同一時間出門度假或是返鄉團聚的人潮太多了。CNN記者曼丁說:「美國運輸安全管理局預期,周三(航空運量)將達250萬人次,這可能是新冠疫情以來最繁忙的一天。」如果再加上自己開車、或是搭巴士、坐火車的人,美國汽車協會AAA推估今年感恩節假期、將有5500萬名美國人外出旅遊,大約是2019年新冠疫情之前水準的99%。
團聚的時刻,人們總想給至親好友一份禮物。美國民眾莎萊特說:「這是給我媽媽的,這是給我孩子的,這是給我外甥女的,而這個我的天哪。」周四感恩節後就是黑色星期五減價大搶購的時刻。儘管上個月通膨率下降到7.7%,物價仍然高得讓民眾買不下手。
美國民眾莎萊特說:「我必須縮減購物金,因為東西實在太貴了。」美國民眾潘德雷頓說:「我努力不超支,試著(花費)不超過我的能力。」一些民眾已打算捨網購,改到實體店面逛逛,一方面親眼看看商品到底值不值得購買,一方面還能避免網路購物、購買慾失控,買得太多。
點我看更多華視新聞>>>
新聞來源:華視新聞
讀者迴響