林建鋒 趙英光 謝忠義 報導 / 彰化縣
彰化縣社頭鄉有1間去年底完工的廟宇,取名為「普龍宮」,諧音類似台語的「噗嚨共」,意思是指一個人做事粗心大意,沒頭沒腦,不按常理出牌,廟方解釋,這個名稱,是濟公師父取的,沒有在開玩笑,但這個諧音哏,還是讓不少民眾會心一笑,留下深刻的印象。
神明搬家入火安座,現場鑼鼓喧天,乩童穿著黃色濟公道袍,在門口迎接,民眾大排長龍恭恭敬敬,向濟公的乩身祈求一杯平安酒,彰化社頭這間宮廟,門前對聯,「普天同慶龍降臨,玄武殿前神靈浩」,氣氛莊嚴肅穆,只是正中央這個廟名「普龍宮」,國語讀起來是沒問題,但台語唸起來好像有點怪怪的。
民眾說:「台語叫普龍宮啦諧音叫噗嚨共。」台語的「噗龍共」,是做事粗心大意,沒頭沒腦不按常理出牌的意思,民眾一度懷疑這真的是宮廟的名稱嗎,民眾說:「算是一種為宮廟宣傳的噱頭。」民眾說:「感覺是不太好好像在罵人的感覺,廟要取名要讓人好記好聽。」民眾說:「雖然加深信徒印象但是正神正廟,還是要有正向的宮名比較好。」
「普龍宮」創立12年,主祀北極玄天上帝道濟禪師中壇元帥等六尊神明,去年底重蓋新廟完工落成,有許多民眾會來問事,普龍宮乩事江蕙燕說:「這名字是我們道濟禪師師父取的,大師傅坐降龍下來,所以他說天下之間需要普渡眾生,所以才取了一個普龍宮這樣子。」諧音哏讓民眾會心一笑也意外爆紅。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響