白車車尾貼「「7注音符號」 一票網友秒懂笑:只有台灣人懂

白車車尾貼「「7注音符號」 一票網友秒懂笑:只有台灣人懂 | 華視新聞
圖片翻攝自 臉書社團「路上觀察學院」

林彥廷 綜合報導  / 台北市

許多車主都會為愛車加上裝飾,但這位車主卻裝上了「7個注音符號」,意外吸引萬名網友關注,網友在臉書社團中分享,一輛白車在車尾貼上「ㄠㄒㄙ」、「ㄇㄉㄈㄎ」7個注音符號,貼文曝光後讓不少人笑說「有才」、「什麼面對罰款?」、「秒懂」。

一名網友在臉書社團「路上觀察學院」中分享一張照片,只見一輛白車車尾處,貼上了「ㄠㄒㄙ」、「ㄇㄉㄈㄎ」7個注音符號,讓原PO表示起初看不懂用意,看了10秒後才發現其中關鍵,並笑問大家花了幾秒看懂。

貼文共吸引1.2萬網友按讚,不少人紛紛留言笑說「3秒」、「秒懂」、「有才」、「這位車主一定是在台鐵局上班」、「我以為火車貨車的密碼」、「什麼面對罰款?」、「台灣人才看得懂」。其中也有不少網友不解「ㄠㄒㄙ」是什麼意思,對此,有人解答「是Altis」,也有人認為「是ㄠㄊㄗ吧?才會是Altis」、「ㄚㄊㄙ才對吧」。

先前也有網友曾在火車車廂上看見「注音符號」,而引起一波討論,據了解,該符號為「國音電報」,是由台鐵研發,為了替代日治時期的日語假名電報碼,貨車側面記載了該車輛的用途及重量等資訊,附圖中,第一個注音代表車種,ㄚ為石渣車;第二個注音代表載重,ㄍ為35噸;第三個注音代表特殊形式,ㄉ為較大,ㄚㄍㄉ就代表「比35噸較大的石渣車」。

圖片翻攝自 臉書社團 爆廢公社二館
圖片翻攝自 臉書社團 爆廢公社二館
 

新聞來源:華視新聞



新聞關鍵字

加入Line好友