虞子煜 蕭鈺燁 周大翔 報導 / 南投縣
日月潭附近新建的「日月潭力麗溫德姆溫泉酒店」訂房系統內竟然出現「中國台灣」的字樣，有民眾利用官網的訂房系統想要預訂房間，卻發現裡頭的介面全部都是簡體字，而且在地址還標示位在中國台灣。對此業者解釋飯店百分之百都是台灣人投資興建，但因為飯店加入的溫德姆集團，在亞太地區是由中國負責，才會顯示簡體字，交通部觀光署表示，已經要求業者，限期10天內要進行改善。
清澈的湖面，搭配上自然美景，這裡是南投日月潭，是著名的觀光勝地，許多人會在附近飯店訂房住上一晚。不過有民眾選擇最近剛蓋好，正在試營運的「日月潭力麗溫德姆溫泉酒店」，怎麼一進入線上訂房系統，介面全都是簡體字，訂房系統網站清楚標明飯店名字，下方則標示出飯店的地址，就位在南投日月潭，但仔細一看怎麼怪怪的，旁邊的國家竟然標註「中國台灣」。
業者解釋，因為飯店所加入的溫德姆集團，在亞太地區地點在中國，直接連結到溫德姆訂房網，才會看到簡體字，但飯店百分之百都是台灣人投資興建。日月潭力麗溫德姆溫泉酒店公關Kevin說：「因為溫德姆或是其他的國際品牌，他們訂房都是需要直接到，他們自己官方設立的，不管是在英文或是簡體中文，或是其他地方都是透過這樣的方式去做訂房的。」
不過進到飯店的官網，能看到呈現的都是繁體中文字，不過訂房系統跟官網落差這麼多，觀光署可不同意，要求業者要在10天內改善。交通部觀光署旅宿組長曹逸書說：「本署刻正通知，該飯店調整訂房系統，提供繁體中文介面，不得出現中國字樣。」訂房系統出現「中國台灣」字樣，讓不少民眾大呼不可思議，業者強調，雖然合約已經簽署，須受到集團管理，無法自行更改，但一定會向上反映，想辦法改成繁體中文的介面，還給民眾使用。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響