陳鋼 編譯 / 日本
大家都知道日本人非常喜歡滑雪，而滑雪如何傳入日本，要從113年前說起，當時有位奧匈帝國的軍官到日本考察，在現在的新潟縣教導日本人滑雪，之後也在北海道授課，滑雪技術也因此在日本傳開，而他當時教導的，並不是現在使用兩支雪杖的滑雪技術，而是只拿一支雪杖，像划船一般控制方向，被稱為「一本杖滑雪」，而這種古老方式，仍持續在日本被傳承下來。
一群人身穿和服，腳踩2片滑雪板，沿著坡面以S型下滑，但他們都只拿一支雪杖，彷彿在划船，而這其實是113年前，傳入日本的古老滑雪方式「一本杖滑雪」。日本孩童說：「今天第一次看到(一本杖滑雪)。」
1911年到日本考察的奧匈帝國軍官萊爾希，相傳是在新潟縣的金谷山，教導日本軍民滑雪技術，當時傳授的就是「一本杖滑雪」，萊爾希之後也在北海道開課，滑雪運動從此被推廣到全日本，萊爾希在新潟首次開課的1月12日，也在1994年，被定為「滑雪之日」，每逢這一天，日本各地都有人換上傳統服裝，用「一本杖滑雪」紀念萊爾希。
日本新聞主播森尾繪美里說：「感覺很舒服，穿和服袴滑雪還是第一次。」雖然現今滑雪大多以2支雪杖為主，但日本仍有滑雪愛好者不忘本，堅持保留「一本杖」的古老方式，不讓這項傳承，因為時代變遷而中斷。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響