圖片翻攝自 中央氣象署 官網
林彥廷 綜合報導 / 台北市
第18號颱風「山陀兒」來勢洶洶，各縣市嚴陣以待，而在颱風形成時「山陀兒」的名字就先引發民眾關注，「山陀兒」是由泰國提供的名字，是熱帶水果的一種。而作家謝知橋也在臉書上發文討論，「但如果台灣具有颱風的命名權」，恐怕會出現「米颱目」「斷頭颱」「注音颱」這類的諧音命名，貼文曝光後果然引發網友諧音魂，紛紛留言分享各式各樣的諧音颱風命名。
謝知橋臉書發文表示，在Threads上看到有人納悶為什麼中央氣象署要把颱風命名為「山陀兒」，他解釋說，颱風名稱是由世界氣象組織颱風委員會命名的，14個會員國各遞交10個名字，由此140個名字輪流。若有颱風發生重大災情，為了在日後便於識別，就會剔除該名稱另找遞補。
謝知橋指出，「因為一些大家都懂的原因，台灣並沒有命名颱風的資格喔。」謝知橋笑說，但如果台灣具有颱風的命名權，恐怕會出現「米颱目」、「斷頭颱」、「注音颱」這類的東西，不可不慎。
貼文吸引曝光後引發熱議，不少網友的諧音魂爆發，紛紛留言說，「颱戈」、「颱彎」、「颱頭挺兇」、「颱積電」、「吹颱卿」、「颱全到」、「颱郎」、「自摸一颱」、「這位颱颱」等，有人看完留言後笑說「其它國家翻譯時會非常痛苦吧」、「完了未來更不可能加入了」。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響