精品品牌怎發音？　主持人Melody教學影片引熱議

綜合報導  / 台北市

國際知名的精品品牌，究竟要怎麼唸才正確呢？主持人Melody最近推出線上英文課程，宣傳影片中親自示範許多國際精品品牌的唸法，卻引起不少討論。有人認為她的發音並不精準，不過其實民眾的念法也都不盡相同。我們也請專家示範，帶您一起來了解。

主持人Melody VS.來賓余祥銓說：「不好意思，不好意思，(是，是，是)，不不不，我的食物裡面有蟑螂。」生於美國洛杉磯畢業於美國名校，台灣知名主持人Melody，時常在節目中展現她的英文實力，如今更開設線上英文課程親自教授口說技巧，一系列宣傳影片當中這一集卻引起討論。

藝人Melody說：「精品的品牌名稱Hermès ，在美國其實大家也會念錯，Hermès (荷梅斯)，Hermès (荷姆斯)，但是它正確的方法是Hermès (艾爾梅斯)。」

精品品牌到底該怎麼念，不少人就怕念錯掉漆被發現不是內行人，Melody抓準痛點為大家解惑卻被質疑，愛馬仕跟YSL的念法好像也不太標準，那大家平時又都是怎麼念的呢，民眾說：「愛馬仕嗎Hermès Hermès喔，然後YSL應該是Saint Laurent。」

問了一圈民眾念法不盡相同，更有人分享其實有不少品牌，都有聽過很多種念法容易搞混，民眾說：「LV嘛 Louis Vuitton，但很多人會念錯，像那個LOEWE，有些人就想要用西班牙文去發音，因為他就覺得那是那個國家的品牌，他就想要用那個國家的發音。」

究竟發音陷阱在哪裡，以愛馬仕為例開頭的H確實不發音，而且中間的R是法文的特殊喉音念法，至於YSL重點之一在中間的S也不發音，確切怎麼念讓專家來示範，二手精品店長Joe說：「愛馬仕的部分的話是，Hermès Hermès ，YSL的部分的話是，Saint Laurent Saint Laurent。」

二手精品店長Richard說：「在台灣的話就是，我要買YSL，愛馬仕的話就是，我要買愛馬仕，台灣的電商購物或櫃上，大家都很簡單。」一支影片讓精品發音成為話題，正確唸法可以討論，但也別讓發音焦慮成為阻礙。

新聞來源：華視新聞