綜合報導 / 台北市
生活中時常用到的成語，你確定都唸對了嗎？近期有網友在社群平台上分享，幫孩子檢查作業時，竟然發現有一句成語，34年來完全唸錯了，究竟是哪個詞彙？帶您一起來看。
冬天冷颼颼，一不小心胃口大開，吃太多甜食，許多人喊著，好怕發胖，不過你知道，有些胖跟你想的不一樣，這好像跟平常聽到的不一樣，到底該怎麼念才對，近期社群平台，一名網友在幫小孩，檢查作業時，發現這句成語，最後一個字應該念盤，讓不少人百思不解。
民眾說：「但是，但我家人和我一直都唸，心寬體胖，從小到大的那個讀音，都唸胖，覺得，長知識了，(那你有記得老師以前都怎麼教嗎)，很像也是心寬體胖，就是，完全沒有聽過你剛剛說什麼，胖，沒有，完全沒有聽過。」
民眾直呼，從來不知道，這句成語要念心寬體「胖」，網友也表示，自己34年來，完全不知道自己念錯，不過也有民眾表示，小時候就是這麼教的，所以從來沒有念錯，國文老師陳蒂說：「中文字它會有一個，原本的那個字源，那它會隨著，因為語言是活的嘛，所以它隨著時代的演變呢，它就會產生意義跟讀音上面的演變，其實是兩組詞彙組成的，一個是心寬，一個是體胖，那心寬就是它字面義，就是心靈的一種寬慰，那個胖呢，就是它是從肉部，所以它是指身體肉體上面的安適。」不同的語意，產生讀音誤解，語文的奧妙，引起民眾討論，直呼真的長知識了。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響