吳欣蓉 綜合報導 / 台北市
LINE是不少人常用的社交軟體，其中一款可愛的表情貼被廣稱為「地瓜球」，如今官方親自澄清，真實的名字其實叫「小傢伙」，引起網友熱議，紛紛唱反調，笑回「好的地瓜球」、「好的記住了，地瓜球」。
近日有網友在threads舉辦第二屆《沒人知道的冷知識》大賽，指出LINE的「已讀」功能源自日本311大地震，目的是在災害時確認親友安全，隨後許多人也丟出其他冷知識，沒想到LINE官方帳號也現身留言區，並貼出表情貼的截圖，只見該角色是個圓滾滾的黃色外型，對此，小編澄清「他的本名叫小傢伙 不是地瓜球！」
貼文一出，吸引萬人按讚回應，紛紛笑回「好的地瓜球」、「我還是會叫他地瓜球」、「好的記住了，地瓜球」、「完全沒人要聽line官方解釋」、「小傢伙是誰？我只認識地瓜球。建議LINE不要挑戰台灣人的認知，儘速改名！」、「第一眼看到就覺得是地瓜球了。熱愛地瓜球的人覺得你是就是！」、「好的 遵命 地瓜球得斯」。
也有網友解釋，日本官方叫做「えもじの子(仮)」，直翻叫做顏文字小子(暫定)，認為台灣官方可能不想違背原意，所以翻譯成「表情貼小傢伙」，但自己覺得叫地瓜球很在地，感覺不錯。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響