王詩涵 張春峰 巫召清 報導 / 苗栗縣
苗栗三義火車站，機車停放區，有個告示牌，引來討論！上面寫著「機車鄉親請配合，夜間請輕輕蓋上座墊，避免產生聲響影響住家安寧」，就是前面的這個頭銜「機車鄉親」，怎麼唸感覺好像都怪怪的，民眾說好像在罵人，現在三義鄉公所，說要更正告示牌，把鄉親兩個字拿掉，變成機車停放請配合，避免爭議。
民眾唸出告示牌上的文字，怎麼愈唸愈覺得奇怪，誰是機車鄉親啊，這個告示牌，在苗栗三義火車站的機車停放區，全文寫著，「機車鄉親請配合夜間請輕輕蓋上座墊，避免產生聲響影響住家安寧」，看起來是好心提醒車主，但這頭銜是不是少了些字，應該說「騎機車的鄉親」，改成車主請配合比較好。
附近民眾說，因為晚上常有車主用力的蓋上機車座墊，影響睡眠，所以他們反映給鄉長，請求幫忙，沒想到鄉公所做來的告示牌比告示本身的重點更引發討論。
鄉公所主任秘書，自己聽了都在笑，機車鄉親真的不太妥當，現在已挖掉鄉親兩個字，改成停放，變成「機車停放請配合」，避免產生不好的觀感。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響