習會德總理1句"誒你好" 網諷"皇帝見臣子"

張珮雲 編譯  / 德國

德國總理蕭茲4日旋風式訪問中國北京，前後只停留了11個小時，但是蕭茲與習近平兩人會面的過程、至今仍創造話題。美國媒體「自由亞洲電台」認為，習近平跟蕭茲打招呼時，既未稱呼蕭茲「總理」的頭銜，也沒稱呼蕭茲姓名，而是言語輕佻地說「誒，你好」網友進而嘲諷，形容蕭茲有如臣子或藩屬國代表晉見「習皇帝」一般。不過，不同的角度有不同的解讀，有學者認為，習近平與蕭茲相識很久，習近平不用官銜來稱呼蕭茲是很正常的事。只能說，蕭茲是中共20大之後、第1位打破團結抗中的歐盟領袖，難怪舉手投足都被放大解讀。

習近平見到德國總理蕭茲說了這句話「誒你好，我們照個相，一路都還順利吧。」習近平示意蕭茲就座，兩人展開會談。中國國家主席習近平說：「我們開始吧，歡迎蕭茲『先生』，首次是以聯邦總理身分訪華，總理先生是中共20大召開後，首位來訪的歐洲領導人。」

簡單的問候開啟習近平與蕭茲的會談。但短短幾分鐘的畫面在蕭茲返國3天後、仍在發酵。美國國際新聞署贊助的「自由亞洲電台」，形容習近平言語輕佻不稱呼蕭茲的官銜，卻用「誒，你好」來跟蕭茲打招呼，並且神色自若地主導拍攝過程，指示蕭茲該站在哪個位置。網友則嘲諷蕭茲畢恭畢敬地有如臣子面見皇帝一般。

然而，熟悉蕭茲背景的學者卻有不同的解讀。淡江戰略所所長翁明賢說：「習近平見蕭茲時講了一句話，(顯示雙方)是老朋友這是第一個，第二個你(蕭茲)首次用德國總理身分，來北京訪問那表示說他們(彼此)認識(是老朋友)。」2人既是舊識，那麼應對自然不一板一眼講究官場禮數。

然而，自由亞洲電台把習蕭兩人的互動放大檢視，透露出蕭茲的北京行，不為許多國家所樂見。尤其是歐美正想統一陣線、把中國定位為全方位戰略競爭對手的時候，蕭茲卻成了中共20大後第1個訪問北京的歐盟領袖，有如打了歐盟與美國一記悶棍。然而蕭茲覺得這時候不去北京的話，等其他外國領袖都去了北京，德國就沒辦法獨占鰲頭了，因此蕭茲寧可成為歐盟與美國的箭靶，他也要去北京。結果，空中巴士客機拿到中國140架的大訂單，就是蕭茲此行的收穫之一。

點我看更多華視新聞＞＞＞

新聞來源：華視新聞