陳藝緯 林奕雯報導 / 美國
美國職棒大聯盟的波士頓紅襪,在上週為日籍野手吉田正尚,舉行了加盟記者會,吉田以5年9000萬美元,大約是台幣28億,正式成為豆城軍的一員。記者會上,吉田謙虛的說自己不會說英文,很緊張,但還是努力用英文自我介紹。而台灣時間20日,加入紐約大都會的千賀滉大,也以英文向球迷打招呼,獲得一片好評!
軟銀王牌投手千賀滉大,以5年7500萬美元大約台幣23億的合約,加盟紐約大都會隊,台灣時間20日舉行加盟記者會!自我介紹不靠翻譯!紐約大都會投手千賀滉大說:「嗨我是大都會的千賀滉大,我很期待成為大蘋果的一份子,加入這個這個傑出的團隊。」千賀用英文打招呼,希望讓球迷留下好印象,原來是前輩達比修有告訴他,旅美之路,學好語言很重要!
紐約大都會投手千賀滉大說:「加油大都會!」千賀滉大在日職拚戰11個球季,終於如願登上大聯盟,上個賽季寫下11勝6敗、防禦率1.94的他,也迫不及待要在棒球最高殿堂一展身手。而本季要挑戰大聯盟的日籍球員,還有他!
波士頓紅襪野手吉田正尚說:「嗨我是吉田正尚,很高興認識大家。」比起千賀,加盟波士頓紅襪的吉田正尚顯得有點害羞,但同樣努力用英語,讓球迷認識自己!中間講到一半突然忘詞,想了好一陣子,還好旁人趕緊提醒!
波士頓紅襪野手吉田正尚說:「我在歐力士猛牛效力7年,我不會說英文很緊張。」吉田正尚挑戰大聯盟好緊張,他透漏發訊息給前輩松坂大輔,沒想到前輩說,波士頓很冷,記得帶外套,讓他哭笑不得。吉田以5年9000萬美元,大約台幣28億,成為豆城軍的一員,今年和歐力士一同贏得日本一大賽的他,表示目標是希望和紅襪一起拿下世界冠軍!
新聞來源:華視新聞
讀者迴響