王子欣 端正博 報導 / 法國
日本桌球女團在巴黎奧運首戰以3比0輕取波蘭隊晉級8強,其中日本桌球選手的說中文才能在中國掀起話題,面對中文的訪問時,四名球員都能輕鬆應答,讓不少網友好奇怎麼學的。
日本桌球女團VS.教練說:「好吃嗎好吃給我來一個。」日本桌球女團在巴黎奧運,第一戰以3比0擊敗波蘭隊晉級8強,未來勢必將對上強敵中國,日本桌球不只被中國女桌團重點研究,還有眼尖的中國球迷發現,日本女團還有說中文的才能,日本桌球女團說:「我是平野美宇,我是木原美悠,加油學中文。」日本桌球選手早田希娜說:「我是蘋果醬請給我加油謝謝。」
24歲的早田希娜,來自日本的福岡縣北九州市,從四歲就開始打桌球,憧憬前中國桌球名將丁寧,也長期在中國進行訓練,學習中文與中國文化,因為笑起來的時候,看起來蘋果肌很發達,又被中國球迷娶了「蘋果醬」的綽號,自上,日本桌球選手早田希娜,我自己知道挺像蘋果,不過最近瘦了一些,會努力像蘋果一樣可愛。
同樣24歲的日本桌球女將平野美宇,則把日本前國手福原愛視為偶像,因此高中就開始學習中文,希望藉此和中國選手打成一片,學習他們的專業用語和技巧,記者VS.日本桌球選手平野美宇說:「這個是什麼,這個小籠包。」
另一名新星張本美和年僅16歲,父親張本宇曾是四川隊的名將,母親張本淩也是一位國手,在家裡都用中文對話,本屆巴黎奧運擔任日本轉播球評的石川佳純,曾被稱為福原愛接班人,可惜在2023年引退,記者會上還用中文感謝球迷支持,前日本女子桌球運動員石川佳純說:「感覺去中國比賽的時候,我每次都有點像主場的感覺。」日本選手秀出流利中文,讓中國網友稱讚日本女生多才多藝。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響