綜合報導 / 美國
美國職棒洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平，在今(7)日以「先發投手」身分出戰聖路易紅雀隊，同時也施展「二刀流」，擔綱第一棒打擊！在賽前，距離大聯盟生涯「千安」只差一步的他，3局下半用一發兩分砲達成了里程碑，成為日本選手史上第3人！而投手大谷表現也不馬虎，4局投球只失掉1分，還送出本季新高的8次三振！
道奇球星大谷翔平今天出戰紅雀，不止要挑戰千安里程碑，還要登板先發投球。賽前在大聯盟生涯，累積999支安打的Ohtani，先靠投球找到狀態。賽事主播說：「三振出局，連續3顆速球，分別是98、99、100英哩。」
一局上半，投手大谷就用火球飆出三振，打者翔平隨即在一局下半，以開路先鋒的身分登場。第一個打席揮得強勁，但千安卻還要再等等。賽事主播說：「大谷這球打到一壘，Burleson沒接進手套失誤讓翔平靠失誤站上壘包。」
大聯盟紀錄組認定，這球是守備球員的失誤，不是安打。三局上半，投手大谷碰上亂流，隊友Rojas受到陽光影響，奉送安打給對手。兩出局、三壘有人的局面，又被「突襲短打」點個措手不及掉分。球隊陷入落後、責任感十足的Ohtani當然不能再退縮，下個半局又輪到打者翔平打擊！
賽事主播說：「這棒打得扎實，飛到深遠的中外野，Scott不斷後退，但也完全沒有用了，這是大谷的生涯第1000支安打。」大谷翔平大棒一揮、向外野看台放送千安紀念球！這發逆轉戰局的2分砲、是他本季第39轟，但是在這個千安紀錄日，大谷還想做得更多。
賽事主播說：「大谷翔平不只打了全壘打，還投完4局，送出8次三振。」本季重回二刀流的Ohtani，繳出復出後，最長的4局投球局數，更飆出賽季新高單場8K，對他而言是一大突破。
道奇二刀流選手大谷翔平說：「對我來說能投到第4局，是一件很重要的事情，尤其是能夠真正完成4局的投球，這對我來說是很大的進展。」賽後大谷維持一貫的謙虛，對全壘打跟千安紀錄輕描淡寫，把更多心思放在投球的進展上。可惜在這值得紀念的一天，道奇最後遭紅雀逆轉3比5輸球。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響