黃彥傑 林淳霈 報導 / 美國
恭喜芝加哥小熊睽違5年，又重返季後賽！今(18)日他們在客場以8比4打敗匹茲堡海盜，繼2020年後，首度晉級季後賽。小熊球員們非常興奮，在休息室展開「香檳慶祝派對」，而第一次嘗到季後賽滋味的日籍投手今永昇太，被隊友們的香檳浴瘋狂攻擊，他還對著鏡頭分享「品嘗香檳」的秘訣！
賽事主播說：「只差1個出局數，1次三振就能進到季後賽，比數8比4，小熊領先海盜，9局下半，2出局。」小熊在6局上，一口氣進帳3分，為勝利打下了基礎，只要解決最後一名海盜打者Oneil Cruz，就是從2020年以來，首度晉級季後賽。
賽事主播說：「3壞球2好球，高飛球打向左外野，Happ等在那，接殺出局，比賽結束，小熊確定挺進到季後賽。」球員們帶著笑容擊掌、擁抱！因為在2020年，正值疫情時期，即使小熊拿下國聯中區冠軍，也只能簡單慶祝，如今他們可以在休息室裡面大玩香檳浴！
芝加哥小熊日籍球星今永昇太說：「我發現香檳不是用喝的最好，而是用皮膚吸收最美味，Yummy，這就是我和團隊一直共同努力的目標，我們始終為此而奮鬥。」
兩位日籍投打雙雄，今永昇太跟鈴木誠也，都是生涯首度嚐到季後賽的滋味。記者的魔性笑聲，搭配兩人的真心話，芝加哥小熊可以走到這一步，確實不容易，如今他們成為大聯盟本季第3支，闖進季後賽的球隊，拿下門票，只是首要目標，接下來還要跟球迷一起，迎接十月的季後賽賽季。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響