兩年前與我國斷交的加勒比海島國【格瑞那達】,最近鬧了個外交笑話。中國大使出席體育館揭幕儀式,但格瑞那達卻不小心演奏了【中華民國國歌】,讓中國代表萬分尷尬,格瑞那達政府現在要徹查是怎回事。
今年元旦在陳總統與呂副總統率領下,現場齊聲高唱中華民國台灣的國歌,國人都耳熟能詳。而目前在非洲訪問的中國國家主席胡錦濤,抵達尚比亞時,當地政府演奏中華人民共和國國歌,相信台灣民眾也不會陌生。不過放眼國際間,對於兩岸的國歌,可不是那麼清楚了。
中美洲的格瑞那達日前搞了一個大烏龍,在一座由中國出資的新體育館開幕儀式上,為了表達對中國政府的感謝,格瑞那達政府特別安排樂隊演奏中國國歌,不料奏出的卻是台灣的國歌,讓在場的中國代表萬分尷尬,對此格瑞那達當局已經坦承失誤,並表示要調查樂隊的疏失。事實上,不要說分不清楚兩岸的國歌,就連兩岸的國名都搞不清楚的,也大有人在,中國國家主席胡錦濤去年訪問美國華府,白宮的歡迎儀式上,連司儀都會說錯話。
雖然只是少了個英文字people,但中華人民共和國硬是成為中華民國,讓原本風光訪問白宮的胡錦濤,當場笑不出來。不過說到兩岸國國家名稱的烏龍,最出名的就屬口誤大王,也就是美國總統布希。身為堂堂的美國總統,還偏偏挑在兩岸的敏感議題上,說出台灣共和國,差點引發美中外交危機,也堪稱是布希口誤語錄的經典之作。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響