中央社
（中央社記者葉冠吟台北3日電）日台棒球交流100週年紀念音樂劇「KANO～1931邁向甲子園的2000公里～」於日本愛媛縣少爺劇場上演，更舉辦期間限定特別舞台，加入台灣演員陳希瑀詮釋「花子」一角。
KANO是由真實故事改編的音樂劇作品，描述在愛媛縣出生的近藤兵太郎，1931年帶領台灣的嘉義農林學校，與日台學生共組的隊伍首次登上甲子園的振奮故事。全劇腳本由參與日本多部連續劇、電影、舞台劇作品的羽原大介撰寫，舞台監製是擁有50多部作品經驗的錦織一清，音樂總督是創作歌手岸田敏志擔綱。
台灣演員陳希瑀去年十月開始參與徵選，最後拿下女主角「花子」一角，她透過經紀公司分享，這一路讓她相當興奮、榮幸且感謝。在日本出生成長的陳希瑀，儘管有一定日文基礎，但當她4月中拿到劇本後，發現「花子」有一半場次，並有長達好幾頁的日文台詞，依舊覺得壓力極大，只能積極錄製練習影片和日本團隊線上溝通。
岸田敏志表示，原本「花子」角色沒有獨立唱歌的部分，但看了陳希瑀的徵選影片後靈感大發，認為「花子」若加上單獨演唱，會讓角色更加鮮活，最後岸田敏志特別為「花子」創作了3首獨唱曲。陳希瑀也感動表示：「很高興得到岸田老師的肯定，就是心理的壓力更大了，但會將這些化成動力，讓自己能夠好好呈現『花子』這個角色。」
在KANO裡的「花子」是花樣年華的學生，為此陳希瑀特別穿上久違的水手制服、搭上辮子造型，讓她懷念起小時候在日本讀書時光，「同樣穿制服，那個時候的我無憂無慮，這次是本人壓力很大，但『花子』要充滿青春無邪。」
陳希瑀與這次參與「期間限定特別舞台」的台灣演員鍾政均、江明娟，7月20日已抵達日本愛媛縣進行排練，趁空檔參與宣傳，就是希望能讓更多日本觀眾知道KANO的故事，促進更多的台日交流。
在「KANO～1931邁向甲子園的2000公里～」4日首演當天，電影KANO監製魏德聖將到現場觀賞，並與主創團隊一同進行映後座談。除了劇場演出外，為服務不能親自到日本觀賞的台灣觀眾，KANO也推出線上LIVE服務，讓台灣觀眾能同步進入1931年的故事。（編輯：李亨山）1120803
新聞來源：中央社
讀者迴響