中央社
（中央社紐約31日綜合外電報導）油價今天上漲，媒體報導，伊朗下令對以色列進行報復性打擊，因為以色列在其領土上殺害一名哈瑪斯領導人。
紐約市場西德州中級原油的9月期貨價格上漲3.18美元，收在每桶77.91美元。
倫敦市場北海布倫特原油的9月期貨價格上漲2.09美元，收在每桶80.72美元。（譯者：徐睿承）1130801
新聞來源：中央社
讀者迴響