中央社
（中央社首爾27日綜合外電報導）國營北韓中央通信社今天報導，平壤已經決定將7月越過兩韓交界而被捕的美國二等兵崔維斯．金恩（Travis King）驅逐出境。
北韓中央通信社（KCNA）報導，完成調查後，「朝鮮民主主義人民共和國（DPRK）有關機構決定驅逐非法進入國境的美國士兵崔維斯．金恩」。朝鮮民主主義人民共和國是北韓的正式國名。
報導沒有提到金恩將於何時、在哪裡獲釋的細節。
北韓指稱，金恩是為了躲避美國軍隊不當對待和種族歧視而叛逃。
北韓中央通信社報導指出：「根據朝鮮民主主義人民共和國有關機構調查，崔維斯．金恩承認，由於美軍不仁道虐待和種族歧視令他反感，而且對不平等的美國社會幻想破滅，因而非法侵入朝鮮民主主義人民共和國領土。」
7月18日參加南北韓非軍事區（DMZ）觀光行程的金恩於行程中越過兩韓交界進入北韓。
因傷害罪入獄服刑近兩個月的金恩先前被帶到機場，本來應該返美受懲，卻從登機門開溜，大約24小時後越界闖進北韓。
此事發生於兩韓關係陷入歷來最低點之一的時刻，不僅雙邊外交停滯，北韓領導人金正恩更要求提升包括戰術核彈頭在內的武器研發。（譯者：何宏儒/核稿：嚴思祺）1120927
新聞來源：中央社
讀者迴響