中央社
（中央社記者黃自強吉隆坡14日專電）享譽國際的布拉瑞揚舞團今晚首度赴馬來西亞演出「路吶」（LUNA），當舞者以力與美的文化溯源能量與當代舞蹈內涵展現觸動人心的身體舞動，獲全場觀眾報以熱烈掌聲。
布拉瑞揚舞團今晚起在吉隆坡表演藝術中心（klpac）展開3天的演出，舞團帶著羅娜部落耆老的叮嚀，分享台灣最美好的聲音。
2022年獲國家文藝獎的台灣原住民編舞家布拉瑞揚．帕格勒法今晚透過電子郵件回覆中央社專訪表示，布拉瑞揚舞團從2015年創團開始，就希望赴台灣各部落演出，分享「我們的歌與舞蹈」。2017年受邀台中國家歌劇院擔任駐館藝術家，他為尋找部落巡演場地，曾到南投縣布農族羅娜部落，聆聽「羅娜薪傳音樂團」練唱布農族傳統歌謠歌聲，讓他終生難忘。
布拉瑞揚說，這個有如天籟般歌聲始終盤旋於腦海之中，他決定與舞者重返羅娜部落，獲耆老答應教唱布農族的歌，舞者們開始到羅娜部落生活、學習歌謠，這些點點滴滴都在舞者的生命中留下痕跡。尤其，「人與人認識的過程，文化滲透流動的過程，將豐富我們的生命」。
他說，部落耆老期許，「希望你們帶著我們的歌，分享給更多人聽，用布農族的報戰功，走遍世界，分享台灣最美好的聲音」。
布拉瑞揚表示，「路吶」在台灣演出時，很多觀眾對舞者唱的歌有很多感動；在日本演出時，也感受到當舞作進行到「報戰功」時，觀眾被每位舞者的聲音與身體高度震撼。
對次這次赴大馬首演，他除期待大馬觀眾的反應，也有把握「路吶」有非常好聽的歌，「只要跟著歌，跟著舞者，一起出發，絕對會有意想不到的經驗」。
身為排灣族的布拉瑞揚受訪指出，15歲離開部落在外地生活、學習舞蹈，加入雲門舞集也受邀為雲門、雲門2，以及美國瑪莎．葛蘭姆舞團編舞。當他於2011年赴紐約表演藝術重鎮林肯中心，牽著瑪莎．葛蘭姆舞團舞者謝幕時，突然好想念在部落的父母親，同時想著如果牽著的手是部落孩子會有什麼不一樣的故事。
這個腦海中的念想，讓布拉瑞揚於2015年回到台東，重新徜徉於台東的大山大海，感受阿美族、卑南族、排灣族、布農族、魯凱族、雅美族豐富的傳統文化，更找回屬於自身的排灣文化與其他族群的美麗人事物。
這個轉變讓布拉瑞揚的生活與工作有了不同的人生故事。他以舞團今年發表的「我．我們」第一部曲為例，說明這是2018年給自己的題目，以排灣文化出發的一個作品，一個半強迫，刻意安排，讓自己去面對排灣的題目。
布拉瑞揚表示，去年邀請歌手阿爆跟年輕排灣藝術家磊勒丹．巴瓦瓦隆構思「我．我們」，以pulima、puqulu與puvarung作為排灣三部曲的主要核心，從年輕的雙手開始，到長智慧的階段，最後則以心出發，分享排灣族對生命3個階段詮釋。
因此，「我．我們」的第ㄧ部曲就以pulima出發，把它當作是年輕階段，探索自己的時期，而磊勒丹用巧手勾勒出排灣的宇宙，藉阿爆電子迷幻音樂的帶領，啟動舞者的身體想像，「以我出發，碰撞彼此的靈魂」。
布拉瑞揚強調，身為編舞者，生活中的獲得很重要，這些元素都會轉化為舞台表演中的分分秒秒，當舞者們繼續唱歌、繼續跳舞，有機會跟更多人分享時，就應珍惜那個相遇，讓歌聲以及舞者對生命的體悟，透過作品與更多人產生共振。
布拉瑞揚舞團這次演出是應駐馬來西亞台北經濟文化辦事處、吉隆坡表演藝術中心及喬治市藝術節之邀，結束吉隆坡的演出後，將前往檳城參與22日、23日喬治市藝術節演出。藝術節由檳州政府出資辦理，最初是為慶祝喬治市成為聯合國教科文組織世界遺產城市而辦理，逐漸發展為馬來西亞規模最大的藝術節。（編輯：馮昭）1120714
新聞來源：中央社
讀者迴響