中央社
（中央社東京4日綜合外電報導）日本棒球代表隊（日本武士隊）48歲新任監督井端弘和正式走馬上任，今天在出席記者會時表示，首先將以奪得今年11月舉辦的第2屆「亞洲職棒冠軍爭霸賽」冠軍作為目標。
日媒Sponichi Annex報導，日本武士隊前任監督是62歲栗山英樹，在率隊成功奪得今年3月的世界棒球經典賽（WBC）冠軍後請辭，並由井端正式接棒。
井端今天在上任記者會上說，日前接獲邀約除了大感驚訝也深感光榮，「雖然是我承擔不起的重大使命，但我基於傾注所有、全力以赴來回報日本棒球的想法，決定接受這項職務」。
他說，首先就是以奪得今年亞冠賽冠軍作為目標。為迎接明年舉辦的世界棒球12強賽及往後的國際大賽，亞冠賽是發現年輕潛力選手的重要賽事，儘管時間有限，但會認真備戰。
井端因出色的棒球觀及指導能力獲得一定評價，過去在職棒球員生涯以極佳內野守備能力聞名，退休後曾在日本職棒讀賣巨人隊擔任3年教練。
在稻葉篤紀擔任日本武士隊監督的2017年第1屆亞冠賽，井端也在日本武士隊擔任教練。
井端執掌國家隊兵符後的首場國際大賽，就是以培育亞洲年輕選手為目的所舉辦的亞冠賽。日本2017年拿到第1屆亞冠賽冠軍，井端今年背負連霸的重責大任。
現階段仍不清楚日本2026年出賽第6屆WBC時的監督是誰，目前來看井端可能執掌兵符到2024年11月的世界棒球12強賽為止。
井端1975年在日本神奈川縣出生，現年48歲。1997年以選秀第5順位加盟中日龍隊，2013年球季結束後轉隊到讀賣巨人隊，2015年從現役球員退休。
井端在選手生涯總計敲出1912支安打，也有149次盜壘成功，曾7度榮獲金手套、5度入選最佳9人。退休後歷任巨人隊及日本武士隊教練，2020年起擔任NTT東日本棒球隊教練，2022年擔任U12日本代表隊監督。（譯者：黃名璽/核稿：陳昱婷）1121004
新聞來源：中央社
讀者迴響