2017/12/31 12:44
採訪/撰稿 / 台北市
這是1977年紅遍全台灣的電影「我是一片雲」，由瓊瑤小說改編成膾炙人口的文藝愛情片，當年的膠卷放映出來，影像昏暗模糊，經過修復後，色彩飽滿、畫質清晰，在新時代重現舊時風華。
過去這些影片都是膠卷拍攝，保存不易，現今台灣膠卷放映機，更僅剩不到十台，為了不讓這些寶藏永久被封存片庫，直到衰敗，只能透過科技搶救老電影，讓電影文化傳承，而幕後推手，來自國家電影中心，高科技的數位修復實驗室，在2017年7月正式成立。
邱繼諺整飭人員想修復老舊膠卷，「膠片整飭」是第一關，一大捲的影片有2000呎這麼長，上面貼有黃色包邊的都是當年經過純手工「剪接」的痕跡，這個工作檯就如同外科手術室，整飭人員幫老舊膠卷治病，得先去除底片上的膠帶，經過精油細心擦拭把痕跡去除，再做黏合。
邱繼諺整飭人員初步整飭膠片後，第二步是超音波清潔，第三關進入高科技的掃描室，將膠捲上片之後，膠卷會通過片門，如同像機的原理，底下的光照亮膠卷，上面的鏡頭用紅綠藍三個顏色的光，對一格影像閃兩次，就會結合成一張彩色影像，膠卷上每一格變成一張圖片，以一部90分鐘的電影為例，大概就有13萬張圖。
終於，數位影像來到影像修復師手中，他們正在修復的是1979年的電影，胡金銓導演的「空山靈雨」。張怡蓁數位修復員，影像修復室裡通常會把燈光調暗，才能更清楚的盯著螢幕。若影片狀況較差，一個月僅能修復5.6分鐘影像，若是原底片狀況良好，一個月修復10分鐘已經是極限，如果一部電影120分鐘，修復工作恐怕得耗上一年。
蔡孟均科技專員說，文化部花了四年時間投入兩億元預算，2017年已經完成35部影片掃描，讓6部老電影起死回生。數位修復實驗室，不僅與國際團隊也與南藝大產學合作，未來會將數位修復規模更加擴大。
一系列的老電影，經過評估、整理、修復及數位轉檔，再用精緻、深度導讀的方式推薦給社會大眾，不僅讓損壞的經典影音得以永續，也讓更多台灣電影重新被看見。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響