2017/06/10 10:50
蘇雋凱 綜合報導 / 美國
53歲好萊塢巨星布萊德彼特，為宣傳電影「戰爭機器」，接受台灣媒體訪問，訪問過程，女主播告訴布萊德彼特，他在台灣的暱稱是「小布」，布萊德彼特當場傻眼，笑問「等一下，你們說我小（Little）」？當場讓主播笑了出來。
布萊德彼特為接受《電癮好選喆》專訪，和觀眾剖析自己對這個角色和電影的看法，還提到自己是新聞系出身，卻投身演員的心路轉折。
過程中，主播簡立喆告訴布萊德彼特，台灣人對他的暱稱是「小布」，布萊德彼特認為布的發音很可愛，接著他問「小」是什麼意思，簡立喆直接翻譯「Little」，讓布萊德彼特傻眼，笑問「等一下，你們說我小」，在簡立喆解釋「小」是中文暱稱方式後，他欣然接受，但他狐疑的表情也笑翻大家。(翻攝自路透社)
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響