諸葛四郎變"動畫" 吳姍儒獻配音處女秀!

宋燕旻 黃建熒 彭冠霖 報導  / 台北市

1960年代當紅的漫畫「諸葛四郎」是很多長輩們童年的回憶，漫畫家葉宏甲的兒子為了懷念爸爸，將漫畫作品打造成動畫電影「諸葛四郎－英雄的英雄」在春節檔上映，找來藝人黃子佼、SANDY吳姍儒幫「笑鐵面」、「玉兒公主」配音，2人也接受華視新聞專訪，透露了不少配音時的有趣狀況！

俠義劍客諸葛四郎要從笑鐵面手上拿到公主面具的鑰匙，還得確保珍貴的寶劍不能被奪走！這是賀歲檔電影「諸葛四郎-英雄的英雄」，很多人都感到新鮮，但對老一輩的人來說，諸葛四郎是陪著他們童年一起長大的角色！諸葛四郎-英雄的英雄說：「諸葛四郎你一定要平安的回來。」1958年起漫畫家葉宏甲連載的漫畫諸葛四郎，是台灣本土漫畫萌芽時期的先驅，作者葉宏甲的兒子「葉佳龍」為了懷念過世的爸爸，讓諸葛四郎從漫畫變動畫！

並找來黃子佼替笑鐵面配音，吳珊儒也為了玉兒公主獻出配音處女秀！藝人吳姍儒說：「畢竟她年紀是更小的，所以可能聲音就會高一點頻率高一點，然後她在她還是要有一點嬌羞感啊，或者是還是要有一點，可能就是未經世事的那種天真感，所以就是在錄的時候在配的時候，我常在講的都會是例如說，怎麼會這樣會往上。」藝人黃子佼說：「因為很多人可能看過漫畫，可是對聲音可以有全新的想像，因此就可以去塑造他的，譬如說要不要有一點台灣國語，要不要加一點什麼尾音，什麼ㄏㄧㄡ啦什麼ㄘㄟˋ啦這種，這是我最爽的一次。」

只是對黃子佼跟吳姍儒來說，諸葛四郎那年代確實距離很多人都有點久遠！但2人看動畫卻覺得沒有太多世代差異！藝人吳姍儒說：「因為一個什麼小小的事情，然後所有人團結起來，那你說可能鬼滅也有這個邏輯，或者是說其他皮克斯的卡通或電影，也都有這樣的邏輯，但他的東西會落在已經常見了，然後要加什麼東西會更炫麗，但是我們今天這個諸葛四郎，他就是很單純在講一個很可愛，然後已經存在這麼久的一個故事。」台灣漫畫的純粹在諸葛四郎身上表露無遺，由年輕人的團隊，全部MIT從聲音、畫面、故事要賦予諸葛四郎新的生命！

點我看更多華視新聞＞＞＞

新聞來源：華視新聞