黃柔蓉 周冠宇 報導 / 台北市
港星周星馳電影國語版的御用配音員石班瑜,靠聲音為周星馳電影加分不少,從1990年「賭俠」開始,兩人合作將近30部作品,詮釋過史蒂芬周、唐伯虎和孫悟空等經典角色,然而石班瑜家屬18日透過微博表示,石班瑜已經在17日離世,享壽66歲。
周星馳電影「食神」說:「只要有心人人都是食神。」電影食神經典台詞,一說出口,立刻勾起無數人回憶,但其實周星馳在國語版電影中,詼諧又幽默的聲音,可不是星爺本人,全都是出自於他,港星周星馳御用配音員石班瑜說:「哈哈哈沒錯我就是美貌智慧並重,英雄與俠義的化身石班瑜。」
充滿特色的花式搞笑,星爺御用配音員石班瑜,替周星馳的演出加分不少,但這聲音已成絕響,石斑瑜家屬18日,透過微博貼出訃聞,表示石班瑜17日上午,在北京安詳辭世,並在石班瑜社群寫下,「親愛的老朋友、新朋友,本人著急著去另一個世界開錄音棚,先不陪大家玩了」。
港星周星馳御用配音員石班瑜說:「住了一個多月的醫院,感謝大家的關心。」其實石斑瑜兩年前,就透露自己罹患「麴菌肺炎」,還曾住院治療,但他今年長達1個月,不過經過治療已經漸漸恢復,6月還曾為中華職棒開球,沒想到短短三個月的時間,卻還是離開人世,消息曝光後,星爺第一時間也在IG悼念。
港星周星馳御用配音員石班瑜說:「怎麼樣才能當你的丈夫呢,(我丈夫要武功蓋世狀元之才),(一人之下萬人之上),(你做不做得到呢)做得到。」石班瑜本名石仁茂,27歲踏入配音屆,但由於他聲音尖細,一開始只能分配到,「太監」「奸臣」等反派角色,直到1991年,他首次為周星馳電影賭俠配音,他生動的說話方式,和獨具特色的聲音讓他爆紅。
之後為星爺配音,將近30部作品,詮釋過周星星唐伯虎和孫悟空等經典角色,除此之外,他也曾替陳小春張學友,杜汶澤和曾志偉等多位港星配音,不管要用聲音,演繹什麼角色,石班瑜都能發揮到淋漓盡致,石班瑜的聲音,陪伴無數人走過青春歲月,未來也將永存在回憶中。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響