總統當選人陳水扁20日上午宣誓就任後將發表就職演說，據了解，陳水扁在這篇備受國內外矚目的演說中，將不會提「一個中國」，他會以歷史事實的陳述來回應「一個中國」，而主權一定要講，但要與中華民國的主權連在一起講，台灣也要提，不過是以強調台灣的人民、土地、文化內涵來談。
而為了避免讓中國誤解是「一中一台」，陳水扁在就職演說內容將會用「中國與台灣」的提法，強調對中國百年來受列強欺凌，能夠感同深受，台灣過去也同樣受到列強欺負，兩岸人民的歷史經驗其實是相類似的，應該彼此體諒、和平相處。
在兩岸問題方面，中國一再要求新政府要承認「一個中國」原則，陳水扁到底會在就職演說如何回應，備受國內外矚目。據了解，演說中不會提到「一個中國」，陳水扁會用歷史事實的陳述，來回應「一個中國」。而為了避免對岸誤解是「一中一台」，演說中將會用「中國與台灣」的提法。
不過，陳水扁在演說中會強調主權，但是要與中華民國主權連在一起講，而不是用「台灣主權」的方式談，而「台灣」也要提，但是以強調台灣人民、土地與文化的方式陳述。
據內部透露，在幕僚討論過程中，對於要不要加入海峽兩岸最終解決必須由台灣人民同意，有過激烈辯論，主流意見認為這種提法可能會刺激對岸，因此可能不會放進講稿內容。
在討論過程，內定陸委會主委蔡英文數度受到徵詢，顯見陳水扁方面對蔡英文專業的重視。據了解，蔡英文向520撰稿幕僚提出負面表列的提醒，提醒他們「一個中國、各自表述」「兩德模式」「一個分治的中國」都不能提，因為一講就定義了，不要隨便講有定義的東西，所以講稿會利用文字技巧，從文化面、歷史面切入，讓人家可以明顯感受到即使沒有提「一個中國」，也是在回應「1個中國」的講法。
據了解，陳水扁的520就職演說是由資深政治評論家司馬文武負責執筆，司馬文武花了1個月的時間進行各界徵詢，被徵詢者包括學者、政治人物，核心參與者有內定國安會副秘書長邱義仁及內定總統府機要林錦昌，初稿在5月13日左右完成，交給陳水扁做最後定稿潤飾。
據私下了解，副總統呂秀蓮與內定陸委會主委蔡英文都已看過520演說初稿，陳水扁也拿給夫人吳淑珍過目，甚至還頗得意的拿給他兒子陳致中看。
陳水扁的就職演說主要是以內政改革為主，強調台灣的民主改革，與新政府打擊黑金的決心，希望鼓舞全民士氣，與他一起奮鬥打拚。
但是因為兩岸問題太重要，國內外都把焦點放在兩岸的部份，成為大家討論的核心議題。據了解，原本在520演講稿中，兩岸只佔1/10的比例，後來顧及怕引起新政府不重視兩岸的誤解，調整到1/6至1/7的比例，全文約有4500字。
對於19日某晚報報導，陳水扁的520就職演說將會提到「一國兩府」概念，內定國安會副秘書長邱義仁今天傍晚堅決否認，他說包括陳水扁與其幕僚，從來沒有提過「一國兩府」的說法。
陳水扁在就職演說中也不會對「三通」多所著墨，頂多只是政策性宣示三通，不會就三通細節多言，陳水扁會再度表達重申他對兩岸交流的善意、誠意。
另外，據了解，在幕僚討論過程中，要不要在520就職演說談李登輝總統主政的12年，也有正反意見，有人認為要提李登輝主政12年的民主貢獻，有人則認為是否也要同時提到李主政下的黑金政治，但是如果在新總統就職演說去批判前任總統李登輝的黑金政治，有人又認為不太厚道，因此最後共識是去強調台灣的「寧靜革命」，凸顯台灣的民主成就。
據了解，在最近這段時間，美國在台協會台北辦事處處長薄瑞光「拜會」陳水扁的次數相當頻繁，薄瑞光的主要任務是向陳水扁表達美國政府的態度，以及對台灣新政府的「期待」，尤其是兩岸政策。對於美方的期待，陳水扁已經公開說過會做到令美國滿意。
陳水扁的520就職演說翻譯成英、日、法、西4種外文版，由外交部專業人員負責，日前這些翻譯人員與印刷廠人員，分別被請到外交部一處訓練所及某飯店「入闈」，以免有新總統就職演講稿外流的困擾事情發生。20日上午陳水扁宣誓演講完後，總統府會立即將陳水扁的就職演講稿上網，供國人方便取閱。 (明日報提供)
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響