技藝流傳千古! 探索傳統刀劍

王皓 編譯

不知道您還記不記得，我們曾在這個單元中，為您介紹過中國古代的名劍，而鄰近的日韓，當然也有自己的刀劍，今天就帶您來看看日本和韓國，現今的傳統刀劍鍛製工藝。

日本武士刀，源遠流長聲名遠播，而鑄劍名家當中，這位吉原先生，獲得了當代日本製刀第一人的稱號。根據吉原的說法，日本島根縣的鋼，是最適合鍊刀的。

日本刀以不超過攝氏一千度的低溫，反覆折打去除雜質，再加上適量的碳，就是武士刀鋒利的秘密，而武士刀兼具的鋒利與強韌，又是怎麼辦到的？日本鑄刀師吉原說，就是靠著這種外硬內軟的特性，讓日本武士刀威名遠播。而鄰近的韓國，當然也有冶金鍛刀的技術，而且師傅強調的是純手工，搭配精神層面。

日韓的刀劍，乍看之下十分相似，不過細節部分當然仍有不同，特別是在朝鮮時代晚期，還出現了按鈕鎖定裝置，按下之後才能將刀從鞘中拔出，相當特別。通常使用者會將刀佩在身後，戰鬥時迅速抽出，和日本武士將刀別在腰間也不相同，只不過隨著時代變遷，不論是日本刀還是韓國刀，都早已經不再具備械鬥功能，而單純只是供人欣賞的傳統工藝品。

新聞來源：華視新聞