蔡昀杉 綜合報導 / 台北市
日前韓國天團成員太陽(Taeyang)來台參加《So Wonderful Festival》音樂祭，不但勁歌熱舞還獻唱新歌，將現場氣氛帶到最高點，並且在聊天的環節中，太陽表示特意學了幾句中文，想表現給粉絲看，不過太陽似乎把日文的「挖庫挖庫(わくわく)，意指興奮」當作中文，聊天過程中不斷強調自己「so挖庫挖庫」，讓現場觀眾啼笑皆非，影片也在網路上瘋傳。
韓國天團BIGBANG成員太陽(Taeyang)，日前來台擔任《So Wonderful Festival》音樂祭的壓軸演唱，不僅接連帶來多首經典歌曲，還獻唱新歌，現場氣氛相當火熱。不過當天也鬧出一個大烏龍，在聊天環節中，太陽用英文表示，自己學了點中文，想秀給台灣粉絲看，接著相當有自信的說：「I feel so 挖庫挖庫(わくわく)」結果台下一片寂靜，太陽見觀眾沒什麼反應，又再嘗試了ㄧ次「I feel so 挖庫挖庫」，這時底下觀眾區也傳出「那不是日文嗎？」的質疑聲音，觀眾們ㄧ時不知該如何反應，不過為了不讓太陽太尷尬，於是也開始回應「挖庫挖庫」。
原本在台上有些不知所措的太陽，見有人回應他後，又重拾自信，不斷在聊天過程中強調自己「非常挖庫挖庫」，這段意外插曲讓現場觀眾啼笑皆非，影片也在網路上造成瘋傳，截至8日已有87.9萬次觀看、2.8萬次轉傳，網友紛紛表示，「誰亂教的啦！直接變迷因庫」、「超好笑......挖庫挖庫」、「終於懂那天太陽在興奮什麼了」、「救命他以為那是中文嗎」、「自信什麼啦超好笑」、「這裡不是日本快笑死」、「還是其實在講台語我酷我酷」，還有人猜測太陽可能是跟同門師妹「SOMI」一起學的，因為兩人都誤將「挖庫挖庫(わくわく)」當成中文。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響