黃敏惠 方起年 報導 / 台北市
年輕人打字越來越簡潔了!年輕世代傳訊息如果打6跟一個點,這代表什麼意思呢?原來是早上6點鐘的意思,有人認為這樣寫很省時間,但是家長可能會因為看不懂而生氣。也有人說,爸媽已經被自己同化!專家認為這類簡寫的流行語次文化,除了求方便求快,也是某個年齡層的世代尋求認同從眾的一種方式!
長話短說,那這麼短呢?6.,小學生說:「六六三十六,第六題第六題。」高中生VS.大學生說:「早上六點時間的六點,你覺得你爸媽看得懂嗎,我都這樣打給他們習慣了,我媽媽現在也都這樣傳,因為數字鍵旁邊就有這個點,就不用切到注音符號,媽媽也覺得很省事,她可能被我同化了。」
果然孩子沒有偷生,但寫字也偷得太多了吧!二外,小學生說:「二壘的外面。」小學生老師說:「二外兩個外婆。」高中生VS.大學生說:「第二外文(語),不是兩次外遇喔。」
澳打,小學生說:「被澳洲人打。」高中生說:「澳洲打工。」安森,小學生說:「安靜的森林,也是安靜的森林。」高中生VS.大學生說:「大安森林公園,安森你懂嗎不懂,為什麼因為我不是台北人,那你知道北車嗎知道,是哪裡台北車站,那高雄火車站呢高火,為什麼就不是高車,高火你媽聽得懂嗎聽不懂。」生快,小學生說:「(生快是什麼意思)生動很快。」高中生VS.大學生說:「生日快樂,為什麼要這麼省,現在打字就想要打快一點,懶得打那麼多字。」
世新口語傳播暨社群媒體學系副教授胡全威說:「對他們來說打字快,大家懂就好,年輕人他們喜歡有所謂次文化,大家會覺得這是我們之間對話方式,覺得大人聽不懂,他們覺得很炫。」
「祝你生日快樂。」高中生VS.大學生說:「你覺得人家祝你生快你覺得,很敷衍沒誠意我覺得很沒誠意,生快很沒有誠意對啊。」你看看!所以最喜歡聽到生快的恐怕是生孩子的媽媽,生快生快拜託生快一點,讓我少痛一點點。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響