虞子煜 許昱文 吳建宏 報導 / 雲林縣
由中國遊戲公司開發的新作「黑神話悟空」最近在遊戲圈相當火紅。不過原本遊戲內是國語配音版本，在網路還出現新的台語配音版，吸引不少討論。原來在幕後配音的人是金光布袋戲負責人同時兼任口白的黃立綱，同樣身為玩家的他因為卡關，決定幫角色們配音轉換心情，意外在網路上暴紅。黃立綱說粉絲們反應熱烈，就有動力繼續製作續集。
乘坐觔斗雲來到天庭，面對一整排大批天兵天將，即將剷平花果山，齊天大聖孫悟空站在第一線，跟天庭大軍對峙，誓死要守護家園，孫悟空：「俺老孫啥功名都不要，只求回到這花果山終老。」
這是近期在遊戲圈，爆紅的新遊戲黑神話悟空，不過正常進到遊戲是國語配音，但在影片內，孫悟空跟二郎神楊戩之間，竟然是講台語，影片PO上網吸引不少網友觀看，許多人大推台語更有氣勢，情感全都到位。
金光布袋戲負責人黃立綱說：「我不理解的是，你們殺我猴子猴孫。」做出台語配音的人就是他，目前擔任金光布袋戲負責人以及口白的黃立綱，過去因病開刀休養一年多，身體狀態慢慢恢復後，同時也是身為黑悟空的忠實玩家，黃立綱悄悄在網路上傳台語配音版，引起熱烈討論。
金光布袋戲負責人黃立綱說：「卡關卡了6個多小時，所以心裡很不舒服，沒有辦法過關，後來就想說那休息一下，來配音把他變成台語。」二郎神楊戩：「劍九輪迴。」激烈的打鬥過程中，黃立綱也透漏，他在配音二郎神楊戩的過程中，還塞入一些，金光布袋戲武功招式，成為另一個特點。
金光布袋戲負責人黃立綱說：「因為二郎神有一些招式，跟金光布袋戲系列的一些武功很像，我就加入一些金光布袋戲的武功招式，戲迷反應還蠻熱烈的。」把國語配音，轉換成屬於布袋戲的台語配音，展現出腳色們的氣勢，粉絲們敲碗續集，黃立綱說，只要戲迷們反應熱烈，自己就有更大的動力繼續配音配下去。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響